赤壁论坛

标题: 赤壁话四级考试试题（注--转载） [打印本页]

作者: 小火柴 时间: 2007-10-12 22:11
标题: 赤壁话四级考试试题（注--转载）
赤壁话四级考试试题

一，选择题｛每小题五分，共五题，计２５分｝
1．打撤是什么意思？｛　｝
A 撒谎　Ｂ打架　Ｃ摔东西
２敲死的含义？　　　　　　｛　｝
Ａ去死　Ｂ敲坏什么东西　Ｃ一种动作
３将才是什么词？｛　｝
Ａ名词词　Ｂ动名词　Ｓ时间状语
４慈鱼是什么？ {  }
A蝴蝶的一种 B一种鱼 C 蝉
5扯闪是什么意思？ {  }
A形容打雷 B 形容闪电 C下暴雨
二普通话翻译成赤壁话题{每小题1分，共20小题，计20分}
`{一} 根据提示写出相应的形容词
`1。十分下劲，认真地做某件事
  译：
2纠缠不清罗嗦
译：
3形容一个人很小气
译
4比喻很黑心，我们经常都有说的 HOHO ~
译：
5怎么办？
译：

二根据赤壁话写出相应的普通话
一名词
1姜踏
  译：
2卡嘛
  译：
3寒筋
  译：
4假假
  译：
5慈米
译：
二动词
1嗦
译：
2欠
译：
3矮热
译：
4阔腰子
译：
5巴灰
译：

三形容词
1奥水
译：
2窦底
译：
3撮尖
译：
4抛皮
译：

三短语翻译
1．搞肩烂索,踢（绑）个圆车个蛇头鼓,作力一甩,板到角里,扑东一声响．打个甩硕个眼
译：
2．蜡时腊月，不能瞎穴，瞎穴打嘴，打得有理。{这是顺口溜喔！}
译：
3东般壁上挂着个半边北瓜
译：
4一麻粟壳壳死嗯
译：
5快恰快恰，恰完豁许！
译：

来句经典个：我信鸟恩个弯倒邪，真是黑起鸟减！
  译：

四，作文题
写出你认为最经典的赤壁话，字数不限，自由命题题材不限！。
唯一要求：轻松搞笑，能够表达赤壁话的韵味！

[ 本帖最后由小火柴于 2007-10-13 20:32 编辑 ]

作者: 不作死就不会死 时间: 2007-10-12 23:33
赤壁话四级考试试题

一，选择题｛每小题五分，共五题，计２５分｝
1．打撤是什么意思？｛A　｝
A 撒谎　Ｂ打架　Ｃ摔东西
２敲死的含义？　　　　　　｛A　｝
Ａ去死　Ｂ敲坏什么东西　Ｃ一种动作
３将才是什么词？｛C　｝
Ａ名词词　Ｂ动名词　Ｓ时间状语
４慈鱼是什么？ { 不晓得 }
A蝴蝶的一种 B一种鱼 C 蝉
5扯闪是什么意思？ { B }
A形容打雷 B 形容闪电 C下暴雨

二普通话翻译成赤壁话题{每小题1分，共20小题，计20分}
`{一} 根据提示写出相应的形容词
`1。十分下劲，认真地做某件事
  译：勤快，恰得起亏。
2纠缠不清罗嗦
译：罗里巴嗦。
3形容一个人很小气
译：小尖
4比喻很黑心，我们经常都有说的 HOHO ~
译：黑起鸟颈，好流几贼哦。
5怎么办？
译：哪么搞。

二根据赤壁话写出相应的普通话
一名词
1姜踏
  译：台阶
2卡嘛
  译：蛤蟆
3寒筋
  译：蚯蚓
4假假
  译：姐夫
5慈米
译：一种种在田里个，皮是黑的，里面是白的
二动词
1嗦
译：吸
2欠
译：谗
3矮热
译：喜欢
4阔腰子
译：聊天
5巴灰
译：巴结
三形容词
1奥水
译：冷水
2窦底
译：里面
3撮尖
译：
4抛皮
译：

三短语翻译
1．搞肩烂索,踢（绑）个圆车个蛇头鼓,作力一甩,板到角里,扑东一声响．打个甩硕个眼
译：扯根烂绳子，绑个很圆的石头，用力一掷到角落里，“砰”的一声，砸个很大的洞。
2．蜡时腊月，不能瞎穴，瞎穴打嘴，打得有理。{这是顺口溜喔！}
译：腊时蜡月，不能瞎说，瞎说打嘴，打得有理。
3东般壁上挂着个半边北瓜
译：东边的墙上挂了半个南瓜。
4一麻粟壳壳死嗯
译：弹脑门子弹死你。
5快恰快恰，恰完豁许！
译：快吃快吃，吃完喝水。

四，作文题
写出你认为最经典的赤壁话，字数不限，自由命题题材不限！。
   刚西夜完，就叫我做作文题。脑壳甩发ruang ，想困壳树。我就先抹了困。
麻烦老师把我个卷子解出来，看得我及冒及格。我明日早上请恩过早，买两个糯
米机恩恰。

来句经典个：我信鸟恩个弯倒邪，真是黑起鸟减！
  译：

作者: 小火柴 时间: 2007-10-13 02:03
1、请写出赤壁方言所对应的普通话

日条——                         盐老鼠——
射星——                         寒筋——
砂牛——                         下水——
狼猪——                         顺风——
黑呀鹊——                      毛孙——
则蛛——                         姜踏儿——
色头包——
菜衡啊——                      献千啊——
腰子——                         草狗——
线鸡的——                      糍米——
撕布——
督底间——                      嗦——吸
裂拆——                      澳水——
矮热——                      录起来——
冇得——                         汽（qi）到——
落了——                         蛙——
尖——                            打撤——
被（背时）——             一错——
越机——                      欠屋里——
甩硕——                      么家？——
特斯——                   将才——
西说——                      (rua)国-------

作者: 小火柴 时间: 2007-10-13 02:17
赤壁方言俗语与普通话对照

外地人可以对照学习赤壁话

1.说颜色  爬过——白色的亡过——黄色的陆过——绿色的

2.说大小甩硕过——很大的  细过——小的

2.说用品名词  屁窝——被子电水——墨水岔(cha----第四声)——尺

3.说人称关系胡嗲——祖父八牙——伯父假假——姐姐嘎妈 ——外婆  牙——爸爸

4.说动词含义  较了——走了搁倒——放下鸟了——吐了  困瞌树———睡觉

5 挖到——碰见莫戳我——别动我米女——美女

6 恰饭——吃饭                         脏B——装B

7 躁匍（pu--四声）了——很烦躁

8 么哈我 ——不要吓我

9 甩肉人——很丑 ; 肉科了——很害羞

作者: 天堂泪眼 时间: 2007-10-13 08:44
。。。。。。你真是太有才了，你这是在促进赤壁市的文化宣传，我顶你！

作者: 恩宠难回 时间: 2007-10-13 10:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ?ǒ?丹丹 时间: 2007-10-13 11:21
厉害~~~~~~~~~~~~~~~~~~[em02]

作者: 老青果 时间: 2007-10-13 12:42
答题有冒得奖啊？~~~~~~~~~~

作者: 星期八 时间: 2007-10-13 12:45
难得一见的好帖~

作者: 小火柴 时间: 2007-10-13 13:40

原帖由 恩宠难回 于 2007-10-13 10:23 发表
火柴``
为什么不注明是转贴呢
这篇帖子是我写好发在51群组里面的。
我是M2M55 ，在51里面的ID！

关于这个问题，我觉得你可以去百度一下

其他论坛也有这样的文章

虽然我米有写转载，但是我并米有写原创不是吗？

网络文章一半转，这是大家都知道的，不然也不利于知识的传播呀

作者: 恩宠难回 时间: 2007-10-13 15:48
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小火柴 时间: 2007-10-13 16:30
不好意思：在这里说声您辛苦了
那么您的意思是要我如何呢？

作者: 星期八 时间: 2007-10-13 18:10
欢迎到茶馆来玩恩宠难回MM你写的帖子很好,这回复就顶你!!!!

作者: 恩宠难回 时间: 2007-10-13 18:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 星期八 时间: 2007-10-13 18:55
后退一步
海阔天空

作者: 小火柴 时间: 2007-10-14 21:47
这么好的帖子，搞的现在米有人顶了

作者: 星期八 时间: 2007-10-14 23:09
这转载两字倒还很大哟,为你的诚实鼓掌[em15] [em15] [em15]

作者: 小火柴 时间: 2007-10-14 23:38
大家觉得有这个必要么？
如果有的话，那么这里有多少文章是需要打上“转载”两字的？
你们打了么？
米有
所以
我不说了.............[em51] [em51] [em51] [em51]

作者: 裤子 时间: 2007-10-14 23:41
哈哈，莫跟女人讲理，恒古不变的真理，好帖，我再顶个！支持你，哥们！

作者: 小火柴 时间: 2007-10-14 23:56
谢谢裤子支持
[em39] [em39] [em39]

作者: 星期八 时间: 2007-10-15 00:02
我感动了

作者: 小火柴 时间: 2007-10-15 00:04
希望注意力回到这个帖子本身上来啊

不要再罗连了

为了对这个帖子进行补充，我可是花了大几个小时的
（大家也看得到的，发帖子的时间）

在网上搜集和整理

只是为了娱乐
我心甘情愿

谁要是转走

我热烈欢迎

[ 本帖最后由小火柴于 2007-10-15 00:09 编辑 ]

作者: 小火柴 时间: 2007-10-21 21:28
等咱中国强大了，全叫老外考中文四六级！文言文太简单，全用毛笔答题，这是便宜他们。惹急了一人一把刀一个龟壳，刻甲骨文！论文题目就叫：论三个代表！到了考听力的时候全用周杰伦的歌，《双截棍》听两遍，《菊花台》只能听一遍。告诉他们这是中国人说话最正常的语速！阅读理解全是政府工作报告，口试要求唱京剧，实验就考包粽子。考死他们。

作者: 迷迭香 时间: 2007-10-21 21:59

原帖由裤子于 2007-10-14 23:41 发表
哈哈，莫跟女人讲理，恒古不变的真理，好帖，我再顶个！支持你，哥们！

who 怕who?

作者: wutao520 时间: 2007-10-22 10:50
以前说蒲圻话不觉得么样,现在看看还蛮搞笑的

作者: Lois。 时间: 2010-5-24 18:02
赤壁话四级考试试题

一，选择题｛每小题五分，共五题，计２５分｝
1．打撤是什么意思？｛A｝
A 撒谎　Ｂ打架　Ｃ摔东西
２敲死的含义？　　　　　　｛A｝
Ａ去死　Ｂ敲坏什么东西　Ｃ一种动作
３将才是什么词？｛A,刚才｝
Ａ名词词　Ｂ动名词　Ｓ时间状语
４慈鱼是什么？ {想不起来了，用普通话念了半日}
A蝴蝶的一种 B一种鱼 C 蝉
5扯闪是什么意思？ { 是cha第三声吧 B }
A形容打雷 B 形容闪电 C下暴雨
二普通话翻译成赤壁话题{每小题1分，共20小题，计20分}
`{一} 根据提示写出相应的形容词
`1。十分下劲，认真地做某件事
  译：rua蛮个搞
2纠缠不清罗嗦
译：之多。
3形容一个人很小气
译 C鬼
4比喻很黑心，我们经常都有说的 HOHO ~
译：- -#
5怎么办？
译：哪么搞？

二根据赤壁话写出相应的普通话
一名词
1姜踏
  译： - -？
2卡嘛
  译： - -？
3寒筋
  译：绿筋
4假假
  译：姐夫#？（日你假假个）
5慈米
译：- -#蒲圻（辗米）
二动词
1嗦
译：-吸？
2欠
译：
3矮热
译：
4阔腰子
译：岔把子#
5巴灰
译：- -！

三形容词
1奥水
译：冷水
2窦底
译：底下
3撮尖
译：耍赖、
4抛皮
译：- -# 犯屌？

三短语翻译
1．搞肩烂索,踢（绑）个圆车个蛇头鼓,作力一甩,板到角里,扑东一声响．打个甩硕个眼
译：搞根烂绳子，绑个很圆的石头，用力一甩，# - -||||
2．蜡时腊月，不能瞎穴，瞎穴打嘴，打得有理。{这是顺口溜喔！}
译：过年过节，不能瞎说。
3东般壁上挂着个半边北瓜
译：应该是北边墙上挂着半边干北瓜#
4一麻粟壳壳死嗯
译：- -#  一板栗敲死你
5快恰快恰，恰完豁许！
译：快吃，吃完喝水@

来句经典个：我信鸟恩个弯倒邪，真是黑起鸟减！
  译：

四，作文题
写出你认为最经典的赤壁话，字数不限，自由命题题材不限！。
唯一要求：轻松搞笑，能够表达赤壁话的韵味！

下班了，脑科看晕之，等下不知道会不会说普通话了。
明天再来写。[em15]

作者: 泡墨 时间: 2010-6-10 00:33

下班了，脑科看晕之，等下不知道会不会说普通话了。
Lois。发表于 2010-5-24 18:02

恩哒句话不标准，应该说，哈班鸟，脑阔瞄晕之，等哈不晓得说不说得倒国标了。

作者: Lois。 时间: 2010-6-10 09:19
回复 27# 泡墨

[em19] 看来我还冒及格。

欢迎光临赤壁论坛 (https://cbrx.0715.cn/)