I live beneath the heart 我在心的底部住着，
I watch you from the dark 我从黑暗中凝望你
I'm every breath I'm every dream我是一切的气息，我是一切的梦景
I've known you forever 我永远的了解你，
I've followed you everywhere 跟随你到任何的地方，
I'm every scar I'm who you are 我就是那条条伤疤,我就是你
when you think you're alone 当你觉得孤单，
when you cry cos someone's unfair 当你因为某人不公平而哭泣的时候，
you can rest assured I'm always there 你可以放心，我都会在。
even when you feel like you don't belong 即使当你觉得没有归属感
even when you fall and it all goes wrong 即使当你跌到，所有都出错的时候
you know that I'm with you 你要知道，我和你在一起
that I'm with you all the time我一直和你在一起
say a little prayer for the restless heart 为疲倦的心作一点点的祈祷，
we shall never ever drift apart我们不会四处的漂流，分开
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
with you all the time永远的和你在一起
I'm walking round the room 我在房间里转来转去，
I'm laughing when you smile 当你笑的时候，我会笑。
and when you cry I cry too 当你哭的时候，我也一样的哭。
I made you a promise我对你许下一个承诺，
that I shall forever be 我会信守一生。
you're on your own but not alone 你自己一个独立，但是不会孤独
when you're down and you're rife当你失落时，不受瞩目时，
and the world tells you no-one cares 当世界让你知道没有人关心时，
you can rest assured im always there 你可以放心，我都会在。
even when you feel like you dont belong 即使当你觉得没有归属感，
even when you fall and it all goes wrong即使当你跌到，所有都出错的时候
you know that I'm with you 你要知道，我和你在一起
that I'm with you all the time我永远都和你在一起
say a little prayer for the restless heart 为疲倦的心作一点点的祈祷
we shall never ever drift apart 我们将不会四处的流浪，分开
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
I'm with you all the time我永远和你在一起
I'm with you all the time 我永远的和你在一起
save a little love for me 为我保留一点爱
you'll see 你就能看见了
save a little love for me为我保留一点爱
you'll see你就会看见了
save a little love for me为我保留一点爱
you'll see你就会看见的
and you'll see 你就会看见的
even when you feel like you dont belong即使当你觉得没有归属感的时候
even when you fall and it all goes wrong 即使当你跌到，所有一切都出错的时候
you know that I'm with you你要知道，我会和你在一起
that I'm with you all the time我永远的永远的和你在一起。
say a little prayer for the restless heart 为疲倦的心作一点点的祈祷
we shall never ever drift apart 我们将不会四处的流浪，分开
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
I'm with you all the time我永远和你在一起
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
I'm with you all the time 我永远和你在一起
say a little prayer for the restless heart 为疲倦的心作一点点的祈祷
we shall never ever drift apart 我们将不会四处的流浪，分开
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
I'm with you all the time我永远和你在一起
I've been awake for a while now
you've got me feelin like a child now
cause every time i see your bubbly face
i get the tinglies in a silly place
我已经醒了有一会儿了
你让我觉得自己现在就像个小孩一样
每当我看见你阳光般甜美的脸庞
我总会傻傻地一阵莫名激动
It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
那种感觉从我脚尖升起
让我微微皱起鼻尖
无论怎样我一直清楚地知道
是你让我微笑
再待一会儿好吗？
不用着急，慢慢来
无论你将要去哪
The rain is fallin on my window pane
but we are hidin in a safer place
under the covers stayin dry and warm
you give me feelins that i adore
雨点淅淅沥沥落在我窗户的玻璃格子上
我们安稳地避在一个淋不到的地方
在遮蔽下，温暖干燥
你带给我的感觉是那般让我迷恋
It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
那种感觉从我脚尖升起
让我微微皱起鼻尖
无论怎样我一直清楚地知道
是你让我微笑
再待一会儿好吗？
不用着急，慢慢来
无论你将要去哪
What am i gonna say
when you make me feel this way
I just........mmmmmmmmmmm
我该说什么呢
我对你的心情么？
该说什么呢……呵
It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
那种感觉从我脚尖升起
让我微微皱起鼻尖
无论怎样我一直清楚地知道
是你让我微笑
再待一会儿好吗？
不用着急，慢慢来
无论你将要去哪
I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
Im comfortable enough to feel your warmth
我已经睡了有一会儿了
你把我轻轻拥在怀里像一个孩子一样
每一次你用你的臂膀给我拥抱
我都能感觉到你的温度，舒适地将我环绕
It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time
Holdin me tight
那一种感觉从我灵魂深处起涌
刹那又漫长，让我无法倔强逞强
当你轻吻我鼻尖的时候
爱满溢在四周
宝贝，你让我欢笑
宝贝，不要着急，慢慢来
紧紧的，给我一个拥抱吧
Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go
Cuz you make me smile， even just for a while
无论你要去何方，无论何方
我一直清楚地知道
那欢乐时光尽管短暂，但，是你，让我微笑
I was found on the ground by the fountain
醒来时,我发现自己正躺在一泓泉水边
about a fields of a summer stride
周围的田野弥漫着夏日香气
lying in the sun after i had tried lying in the sun by the side
我沐浴在小路边的阳光下
we all agreed that the council would end up three hours over time
我们都认为当时那个会议将长达3个多小时
shoe laces were tied at the traffic lights
在红绿灯前我系紧了鞋带,整装待发
i was running late,
我起跑得有些晚
could apply for anther one i guess
我想可以再等下一次起跑
after parking stores are best
停下之后,就是要做好准备
they said that there would be delays on the temporary pay
他们说这一时的付出也已经太晚了
she was found on the ground in a gown
她醒来时发现自己穿着长袍
laying by the field of the summer asleep
睡在这片夏日田野里
staring at the concrete, trying not to cry
怅然望着这片土地,努力不让自己哭泣
when somebody left his life
即使有人从他生命中离去
she would never sleep in a gown
她将不再穿长袍入睡
so she takes his keys to the bedroom door
她拿走了他卧室的钥匙
takes a step outside, by the fountain
朝那个泉水边走去
gazing at the field, what a view
望着这片田野 依旧是那么美
This song is about Maria
这首歌是关于玛利亚的
A close friend of mine
我很亲密的朋友
Who lost herself in drugs
她死于毒品
She told me to wait for her
她让我等她
But guess what...
但你猜发生了什么...
She never came back
她一去不回了
And I'm still waiting
我却一直在等
She told me
她告诉我
Chorus
Wait 'til you hear from me
一直等到我给你消息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我们不可能见面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四？看情况吧
If only you can wait baby
如果你愿意，等我宝贝
Wait 'til you hear from me
一直等到我给你消息
Friday use your fantasy
星期五自己去想吧
Saturday you got over me
星期六你可能会忘了我
If only you can wait baby
Verse 1
She was called Maria and she really was a friend
她叫玛利亚是我真正的好朋友
I remember when we were walking hand in hand
还记得一起手牵手的日子
She was telling me that she understands
她过去一直告诉我
All the world and every thrill by taking little pills
毒品让她无所不知，兴奋异常
So she was trying everything and more
所以她一直在尝试各种毒品
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
酒精，安非他命（兴奋剂），可卡因，大麻，也走私
Tragedy: she didn't feel much better than before
悲剧发生了：她没有以前开心
So she got away here quick to find a better kick
因此她离开这里去寻找新的转折点
Never let it, wanna find her
从来没有放弃寻找她的念头
Can't forget it to remind her
并要时时提醒她
She's my sister, wanna tell her
她是我的好姐妹,想告诉她
How I miss her, she told me
真的很想她,她告诉我
Wait, don't call you've got to
等我，别给我打电话
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我给你消息
Wait, that's all you've got to
等我，你要做的就是等
Wait...
等我
When she arrived in the city of the stars
她来到众星云集的好莱坞
Blinded by the lights, a burning in the heart
被五彩的世界打动，心中燃烧着欲望和激情
She believed to play what she called her part
她以为自己会是个好演员
A member of society to satisfy her dreams
作为社会的成员来实现她的梦想
No one paid attention on her skills
可是没人注意她的技能
So she found crack is another way to fill
她发现毒品可以填补内心的空虚
The emptiness inside right now she got her thrill
立即又开始吸毒
Guess, who gave his life away? She did it every day
猜，是谁夺走了她的生命?是她自己
Narration part:
Why did she throw her life away?
为什么她要放弃生存的机会？?
Why did she say don't call just wait?
为什么她不让打电话只是让我等?
Cry on my shoulder.在我肩上哭泣
If the hero never comes to you.如果男主角还没有出现
If you need someone you"re feeling blue.如果你需要有一个人'你感觉忧伤
If you"re away from love and you"re alone.如果你孤单的等候著你的爱情
If you call your friends and nobody"s home.如果你打电话给你的朋友但是没有人接听
You can run away but you can"t hide.你可以离家，但是不可以躲起来
Through a storm and through a lonely night.在一个暴风骤雨的孤独的夜晚
Then I show you there"s a destiny.我会告诉你一个人的命运
The best things in life.人生命中最好的东西
They"re free.他们是自由
But if you wanna cry.但是如果你想哭泣
Cry on my shoulder.就靠在我的肩膀上吧
If you need someone who cares for you.如果你需要你一个人关心你
If you"re feeling sad your heart gets colder.如果你感到伤心'你的心越来越凉
Yes I show you what real love can do.是的'我会告诉你什么是真正的爱情
If your sky is grey oh let me know.如果你的天空已不再晴朗'让我知道吧
There"s a place in heaven where we"ll go.我们将去天堂的某个地方
If heaven is a million years away.如果去天堂有的路有百万年之远
Oh just call me and I make your day.请打电话给我'我来充实你的一天
When the nights are getting cold and blue.当夜晚正慢慢变得寒冷和忧伤
When the days are getting hard for you.当你白天生活正变得艰难
I will always stay here by your side.我将永远站在你那一边
I promise you I"ll never hide.我发誓我绝不会躲起来
But if you wanna cry.如果你想哭
Cry on my shoulder.哭吧'在我肩上
If you need someone who cares for you.如果你需要一个人照顾你
If you"re feeling sad your heart gets colder.如果你感到伤心'心都凉了
Yes I show you what real love can do.是的'我会告诉你什么是真正的爱情
But if you wanna cry.如果你想哭
Cry on my shoulder.哭吧'在我肩上
If you need someone who cares for you.如果你需要一个人照顾你
If you"re feeling sad your heart gets colder.如果你感到伤心'心都凉了
Yes I show you what real love can do.是的'我会告诉你什么是真正的爱情
What real love can do.什么才是真正的爱情
What love can do.什么才是真正的爱情
What real love can do.什么才是真正的爱情
What love can do
What real love can do
if our love was a fairy tale 若你我的爱是个童话
i would charge in and rescue you 我就会不顾一切地去挽救你
on a yacht baby we would sail 乘条小船我们将为爱出发
to an island where we'd say i do 漂到某个岛屿后就举办婚礼
and if we had babies they would look like you 若我们有了儿女,每一个面孔都会随你
it'd be so beautiful if that came true 如能实现,这生活该有多美丽
you don't even know how very special you are 你甚至都不曾了解,自己到底有多特别
you leave me breathless 你让我无法呼吸
you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛
you leave me breathless 你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我
breathless 无法呼吸
and if our love was a story book 若你我的爱是本故事
we would meet on the very first page 刚翻到扉页我们就已经相遇
the last chapter would be about 而最后一章讲的则是
how i'm thankful for the life we've made 我们谱写的生活如何令我感动不已
and if we had babies they would have your eyes 若我们有了儿女,每一双眼睛都会随你
i would fall deeper watching you give life 我会深情地望着你如何赋予新生
you don't even know how very special you are 你甚至都不曾了解,自己到底有多特别
you leave me breathless 你让我无法呼吸
you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛
you leave me breathless 你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我...
you must have been sent from heaven to earth to change me 定是上天派你来这里塑造一个全新的我
you're like an angel 你就像天使一般
the thing that i feel is stronger than love believe me 这种感觉比爱更加强烈,相信我
you're something special 你真的很不平凡
i only hope that i'll one day deserve what you've given me 只盼望某天我能配得上我所有的收获
but all i can do is try 为此我心甘情愿
every day of my life 全力以赴每一天
you leave me breathless 你让我无法呼吸
you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛
you leave me breathless 你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我
breathless 无法呼吸
you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛
you leave me breathless 你让我无法呼吸
i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你
you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来
so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我
breathless 无法呼吸
breathless 无法呼吸
狗仔卡
发表于 2012-4-19 19:10
收藏
转播
赞
踩
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主