赤壁论坛

标题: 我教朋友学赤壁话 [打印本页]

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 10:09
标题: 我教朋友学赤壁话


     先上图：
  

    不知道有多少朋友还记得我的第一篇游记《第一次当导游http://www.cbrx.com/thread-385334-1-1.html》，不知道有多少朋友还记得里面那个戴着眼镜的帅哥？上图中的那位名叫墨痕的男子便是他，墨痕本姓秦，几个月过去了，他突然在我的说说里面给我碰出了句RUA不得撤，让我为之一笑。
    那次他来赤壁，我不仅带他游览了赤壁的几个景点，顺便还教了他几句赤壁方言。事情的起因是这样的：心灵海音乐吧开张，论坛上也上传了活动现场的视频。心灵海音乐吧开张时我夜班所以并没有到现场，在论坛上看视频时秦问了句我在看什么，我说活动视频，视频里面有段王映山教万梓良学赤壁话。秦看了便问我那句RUA不得撤是什么意思？我说好像是了不起的意思吧。秦的表情很惊讶，看着他那惊讶的表情我告诉他赤壁话很好玩的，他总说我是半吊子赤壁人，因为我的赤壁方言讲得很地道，完全可以在外面忽悠人了{:soso_e129:}。那天在三国古战场时，秦说带点赤壁的特产回武汉，古战场门口就有家专卖赤壁特产的，为了防止老板欺生宰客，（我和秦聊天都是用的普通话）秦问我赤壁四宝是什么，我说我只知道有茶叶和陆水湖刁子鱼其他的不知道，老板说你是赤壁人吧，我说是啊，他说那你应该知道赤壁四宝啊，我说，我平时不怎么逛街，经常在外面上班，所以不太清楚。出来后秦说你个半吊子赤壁人，我说没办法啊，为了防止被老板当外地人宰。
    “绿鼻涕知道是什么意思不？绿鼻涕就是打流的意思。阔腰子的意思就是和女孩子聊天，走路就是脚路，头发就是条发，狗就是脚的的意思。。。。”（时间太久了我也不记得当时具体教了他哪些话了）秦的笑容一个比一个灿烂，他说赤壁话真好玩，我说是啊，初来赤壁时，听到这些赤壁话我也不懂什么意思，特别是上学那会儿同学传纸条，看到纸条上面那些搞么家a~，恰饭，阔气。。。。我完全是云里雾里。一般的要我说我会说，要我看还真看不懂，不过现在完全能够看懂了，基本能够理解了，自己有时候回帖都还习惯性的冒出几句赤壁话，特别亲切的感觉。
    也曾记得同学在上海时，她们说在上海时两人用赤壁话交流，路过的旁人很好奇的问她们俩：你们是外国人吗？ 也曾在外工作的那些年，给家里打电话时同事在旁的笑声，对于他们来说赤壁话真的很好玩。
    赤壁方言是种很特殊的存在，曾经有位四川网友说要学湖北话，我说你要学湖北哪里的方言咧，他说湖北话不就是湖北话吗？我说，湖北每个城市的方言都不同，四川每个城市的方言都差不多，就算在口音方面有点小小的区别但是交流完全没问题，湖北可不同，湖北每一个城市都有自己独自的方言，不仅是地级市，地级市下面所辖的县级市的方言也各不相同，就比如赤壁话和咸宁话就要用普通话来交流。他听完后说了句，算了我不学了，要不然我真不知道要多少年才能学会。在书上看到过这么一句话：若要问中国哪些城市的方言最难懂，答案是湖北和湖南。   
     在湖北的南部，有座城市，他有着湖北南大门之称，赤壁之战成就了他，他也用自己独特的方式向世人展未着他神秘美丽的一面。。。。

---

作者: 玫瑰花1    时间: 2012-12-8 10:19

---

作者: 村夫遥星    时间: 2012-12-8 10:54
        有意思。

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 10:55

村夫遥星 发表于 2012-12-8 10:54
有意思。

老师应该会讲一口地道的赤壁话吧

---

作者: 陈小德    时间: 2012-12-8 11:13
哇不的扯。。。

---

作者: 蓝天白云-赤壁    时间: 2012-12-8 11:21
楼主，恩是有蛮瘦个啊！

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 11:27

陈小德 发表于 2012-12-8 11:13
哇不的扯。。。

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 11:27

蓝天白云-赤壁 发表于 2012-12-8 11:21
楼主，恩是有蛮瘦个啊！

这个我想应该没其他的意思吧
赤壁话有时候你所理解的意思与其他意思所不同
对于赤壁话我还没研究撤底

---

作者: づ小样ル    时间: 2012-12-8 11:30
  我还冒学会...

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 11:31

づ小样ル 发表于 2012-12-8 11:30
我还冒学会...

多去百度上搜下赤壁方言的视频，特搞笑

---

作者: づ小样ル    时间: 2012-12-8 11:33

微暖 发表于 2012-12-8 11:31
多去百度上搜下赤壁方言的视频，特搞笑

哈哈，在立华哥的空间看过一些！...

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 11:34

づ小样ル 发表于 2012-12-8 11:33
哈哈，在立华哥的空间看过一些！...

学会了多少？？？

---

作者: 蓝天白云-赤壁    时间: 2012-12-8 11:35

微暖 发表于 2012-12-8 11:27
这个我想应该没其他的意思吧
赤壁话有时候你所理解的意思与其他意思所不同
对于赤壁话我还没研究撤底

冒得其他个意思，是表扬恩个身材好撒！

---

作者: づ小样ル    时间: 2012-12-8 11:35

微暖 发表于 2012-12-8 11:34
学会了多少？？？

只是说起来不标准，哈哈...

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 11:41

蓝天白云-赤壁 发表于 2012-12-8 11:35
冒得其他个意思，是表扬恩个身材好撒！

呵呵谢谢。。。。。。。。。

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 11:42

づ小样ル 发表于 2012-12-8 11:35
只是说起来不标准，哈哈...

那就要加油哦，我的赤壁方言很地道的

---

作者: hhh333888    时间: 2012-12-8 11:44
楼主蒲圻话“歇得闷RUA时”咧，人“索梯里子”，要条子有条子，要麦子有麦子，“恰饭骂大”，“嗯切不切阿，嗯不切我切它”，“快D恰，恰完了好气扛该”“绞路气”……

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 11:48

hhh333888 发表于 2012-12-8 11:44
楼主蒲圻话“歇得闷RUA时”咧，人“索梯里子”，要条子有条子，要麦子有麦子，“恰饭骂大”，“嗯切不切阿， ...

快D恰，恰完了好气扛该    要条子有条子   绞路气 这三句我懂  那句麦子是啥意思
其他的求解释

---

作者: hhh333888    时间: 2012-12-8 11:56

微暖 发表于 2012-12-8 11:48
快D恰，恰完了好气扛该    要条子有条子  这句我懂
其他的求解释

“歇得闷RUA时——羊楼洞话～～说得蛮好。
索梯里子——羊楼洞话～～很漂亮。
麦子～～脸蛋长得好。
恰饭骂大～～吃饭没有。
嗯切不切阿，嗯不切我切它——神山话～～你吃不吃，你不吃我吃掉。绞路气～～走路去。

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 11:58

hhh333888 发表于 2012-12-8 11:56
“歇得闷RUA时——羊楼洞话～～说得蛮好。
索梯里子——羊楼洞话～～很漂亮。
麦子～～脸蛋长得好。

受教了。。。。。。

---

作者: hhh333888    时间: 2012-12-8 12:02
走路就是脚路，狗就是脚？这是通城话吧，蒲圻应是“绞路”、狗～绞、绞得

---

作者: 风速1    时间: 2012-12-8 12:04
学赤壁话非天才不可

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 12:05

hhh333888 发表于 2012-12-8 12:02
走路就是脚路，狗就是脚？这是通城话吧，蒲圻应是“绞路”、狗～绞、绞得

我以为狗也是脚得这个字，看来理解错了

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 12:06

风速1 发表于 2012-12-8 12:04
学赤壁话非天才不可

看出来了，看来我的基本功还不够扎实啊

---

作者: 挖煤哥    时间: 2012-12-8 12:07

微暖 发表于 2012-12-8 11:27
这个我想应该没其他的意思吧
赤壁话有时候你所理解的意思与其他意思所不同
对于赤壁话我还没研究撤底

RUA不得撤是脏话，MM和少儿不宜

---

作者: hhh333888    时间: 2012-12-8 12:07

微暖 发表于 2012-12-8 12:05
我以为狗也是脚得这个字，看来理解错了

音都一样，注音而己，也不错！

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 12:09

风速1 发表于 2012-12-8 12:04
学赤壁话非天才不可

回复了hhh333888的帖后再来回你的帖，然后系统提示请间隔15秒后发帖，给你的回帖里面带标点符号共19个字，刚刚用健盘算了下，一分钟六十秒，60/15等于4，4剩以19等于76。也就是说我现在一分钟在八十字左右，OMG，我一直以为我打字速度退化了咧

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 12:10

挖煤哥 发表于 2012-12-8 12:07
RUA不得撤是脏话，MM和少儿不宜

这个。。。 这个。。。真心不知道。。。。没人告诉过我

---

作者: hhh333888    时间: 2012-12-8 12:19

微暖 发表于 2012-12-8 11:58
受教了。。。。。。

不敢！蒲圻话太复杂，羊楼洞、赵李桥话接近，也有差异。新店自有特色，茶庵、益阳、凤凰山、城内、荆泉、车埠才是正宗蒲圻话。神山、泉口自成一体，杨家岭略有不同。官塘、随阳另番口音，也有差别。郎桥自成特色。赤壁镇多江北话，柳山移民多自荆泉，蒲圻话为主……不一而足。

---

作者: 挖煤哥    时间: 2012-12-8 12:23

微暖 发表于 2012-12-8 12:10
这个。。。 这个。。。真心不知道。。。。没人告诉过我

再告诉你一个：赤壁话里说走时用的“敲”也是脏话

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 12:28

hhh333888 发表于 2012-12-8 12:19
不敢！蒲圻话太复杂，羊楼洞、赵李桥话接近，也有差异。新店自有特色，茶庵、益阳、凤凰山、城内、荆泉、 ...

学习了。。。赤壁镇靠近洪湖那里的口音偏江北话我知道，神山话与嘉鱼话比较接近，有朋友是随阳的，他说话我听不懂。。。其他的还是第一次知道

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 12:29

挖煤哥 发表于 2012-12-8 12:23
再告诉你一个：赤壁话里说走时用的“敲”也是脏话

还好我从来不用这词

---

作者: 浪花一朵朵    时间: 2012-12-8 13:36
暖暖的赤壁话说得好啊，赤壁本地方言气息很浓。

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-8 13:37

浪花一朵朵 发表于 2012-12-8 13:36
暖暖的赤壁话说得好啊，赤壁本地方言气息很浓。

还行吧
看到LS的各类回帖发现自己还要继续加油学习

---

作者: 陈小德    时间: 2012-12-8 19:51

微暖 发表于 2012-12-8 11:27

哈哈哈哈哈哈哈

---

作者: 烽火连篇    时间: 2012-12-9 00:29
关注中，本帖已推至赤壁热线网站首页。

---

作者: 佬龚    时间: 2012-12-9 11:29
其实最难懂的是两广话！（广东广西）

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-9 12:49

佬龚 发表于 2012-12-9 11:29
其实最难懂的是两广话！（广东广西）

两广的话，他们本土的每个城市的口音都差不多，不管是广东或者深圳或是东莞什么的，我看他们全部都可能用方言交流，但是湖北和湖南不同，湖北的每个城市的人都得用普通话不是吗

---

作者: jj459349200    时间: 2012-12-9 13:10

---

作者: 佬龚    时间: 2012-12-9 19:45

微暖 发表于 2012-12-9 12:49
两广的话，他们本土的每个城市的口音都差不多，不管是广东或者深圳或是东莞什么的，我看他们全部都可能用 ...

看来微暖没怎么在两广待过，其实两广一个县也好几种口音的，而且超级难听懂，特别是潮汕一带~~~

---

作者: ~~空气~~    时间: 2012-12-10 00:14
我是地道的赤壁人 但在在外面待久了  说赤壁话有点生硬

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-10 07:20

佬龚 发表于 2012-12-9 19:45
看来微暖没怎么在两广待过，其实两广一个县也好几种口音的，而且超级难听懂，特别是潮汕一带~~~

我在广东就呆了一年
还是怀念家乡的味道

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-10 07:20

芮伟平 发表于 2012-12-10 00:14
我是地道的赤壁人 但在在外面待久了  说赤壁话有点生硬

这是难免的
我的家乡话早就忘的差不多了

---

作者: 清道夫    时间: 2012-12-10 08:54
推广赤壁话有功，有关部门决定奖给你0.5克拉切糕

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-10 08:58

清道夫 发表于 2012-12-10 08:54
推广赤壁话有功，有关部门决定奖给你0.5克拉切糕

相对于切糕我更喜欢0.5克拉钻戒

---

作者: 清道夫    时间: 2012-12-10 09:01

微暖 发表于 2012-12-10 08:58
相对于切糕我更喜欢0.5克拉钻戒

这个只能由男朋友送

---

作者: 激光炮    时间: 2012-12-10 13:45

微暖 发表于 2012-12-8 11:48
快D恰，恰完了好气扛该    要条子有条子   绞路气 这三句我懂  那句麦子是啥意思
其他的求解释

麦子就是阔气，楼上那个是新店个。

---

作者: 金不沉默    时间: 2012-12-10 13:53
呵呵，好玩。

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-10 15:59

激光炮 发表于 2012-12-10 13:45
麦子就是阔气，楼上那个是新店个。

懂了
至于那位是哪的我也不知道
反正是赤壁的就对了

---

作者: 白泥塘人    时间: 2012-12-10 21:16
钟爱赤壁！

---

作者: ~~空气~~    时间: 2012-12-11 00:06

微暖 发表于 2012-12-10 07:20
这是难免的
我的家乡话早就忘的差不多了

是呀  好久不说  有些是不怎么会说了   但听是冒得问题的

---

作者: 世爱    时间: 2012-12-11 10:39
是啊，那时候在武汉上学的时候在寝室接电话，等我打完电话全寝室都看着我，我很疑惑，用普通话问“怎么了？”她们便问我，“你不会是韩国人吧？”我当时就乐了，咱赤壁话是有多难懂？

---

作者: 彼特·潘    时间: 2012-12-11 10:42

---

作者: 山之魂    时间: 2012-12-11 11:27
我能懂鸟就是藕，哈哈

---

作者: 微暖    时间: 2012-12-11 16:58

世爱 发表于 2012-12-11 10:39
是啊，那时候在武汉上学的时候在寝室接电话，等我打完电话全寝室都看着我，我很疑惑，用普通话问“怎么了？ ...

哈哈这个必须的

---

作者: 风速1    时间: 2012-12-12 20:58

微暖 发表于 2012-12-8 12:09
回复了hhh333888的帖后再来回你的帖，然后系统提示请间隔15秒后发帖，给你的回帖里面带标点符号共19个字， ...

你牛，真是我的偶像

---

作者: 风速1    时间: 2012-12-12 20:59

微暖 发表于 2012-12-8 12:06
看出来了，看来我的基本功还不够扎实啊

             同感而已

---

作者: 大灰狼    时间: 2012-12-13 01:22

微暖 发表于 2012-12-9 12:49
两广的话，他们本土的每个城市的口音都差不多，不管是广东或者深圳或是东莞什么的，我看他们全部都可能用 ...

你是没见过复杂的方言,我之前在福建莆田呆过差不多四年,那边的方言至今我就回三五句口头语,还说的不标准,那边的方言真叫一个复杂。
据说当年对越自卫反击战时候为了不让越南人听懂我军机密就以莆田人组建的通讯连,很多精通中国各地方言的越南人听了莆田话也听不出个明白,可见莆田话之复杂。

---

作者: pangpang7666    时间: 2013-9-24 09:19

微暖 发表于 2012-12-8 12:05
我以为狗也是脚得这个字，看来理解错了

琅桥话：“狗”是“姐儿”，

---

作者: pro1    时间: 2013-9-24 09:29
到现在为止,我只能免强听得懂赤壁话,基本说不了

---

欢迎光临 赤壁论坛 (https://cbrx.0715.cn/)

Powered by Discuz! X3.2