赤壁论坛

标题: 湖北十大难懂方言排行通城方言难懂指数最高 [打印本页]

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 16:01
标题: 湖北十大难懂方言排行通城方言难懂指数最高

现代社会提倡“多语多言”，既能讲母语，又能讲外语；既能讲普通话，又能讲方言。湖北省位于中国版图的中部，南来北往的人熙熙攘攘，语言进化也显得更加丰富多样。为什么同省份的人听彼此讲话竟然那么难懂？就让我们来看看难懂的方言吧，

10.襄阳话（主要包括襄阳地区，十堰部分地区方言，随州话，以及荆门部分方言）

难懂指数★
该地区大部分方言属于西南官话鄂北片，但是由于扼守荆要，是南下的一条必经之地，人口流动相当频繁，所以受到中原官话得影响非常大，跟河南方言相似程度很高，人说应该由西南划入中原。该地区方言与普通话无多少差异，外地人基本听得懂。

9.江汉平原方言（主要包括天、沔、潜三地方言，荆州地区方言，荆门话）

难懂指数★☆
该方言流通于广大的江汉平原地区以及周边部分地区，江汉平原方言跟普通话也无多大的差异，但是部分发音带了浓厚得荆楚特色，尤其是该地区居民说那塑胶普通话甚是搞笑，大家应该听过汪涵说的塑胶普通话吧，虽然是湖南的，但是跟该地区的完全一样。

8.宜昌话（主要包括宜昌地区方言，恩施话，十堰话）

难懂指数★☆
该方言是中国使用人口最多的一个方言片------西南官话成渝片，由于该地区与巴蜀地区交界，除了部分苗族外，其他得少数民族以及汉族说得方言完全可以互通，而且外地人也是完全听得懂，具有浓郁得鄂西特色和巴蜀特色，最熟悉得莫过于恩施民歌《龙船调》，那句经典的对白：“妹娃子要过河（活），四哪个（过）来推我嘛？”

7.武汉话（主要包括武汉市区的方言）

难懂指数★★
武汉话，对于湖北人来说，哪可是相当得熟悉了，只要是个湖北人也能随口说上几句，因为湖北的电视台等各大新闻得方言节目全部都是用武汉话来说的。武汉话比较好懂，武汉话在湖北可以说是个方言岛。武汉话有时候语速很快，如果一个北方人第一次听武汉方言，可能也听不懂多少。不过武汉话是北方官话，还是很好学的。

6.黄陂话（主要包括武汉市黄陂方言，武汉新洲话，孝感地区方言，黄冈部分地区方言）

难懂指数★★☆
黄陂话有个笑谈，据说在民国差点就成了国语，该方言在湖北有着非常大得影响，流行于湖北得楚剧和深受湖北广大百姓喜爱的湖北大鼓就是用该方言唱的，黄陂话在湖北得宣传的确做得好，大家最熟知的大概就是田克兢老师和张明智老师，他们俩把黄陂话宣传于整个湖北地区。更重要得是黄陂话最近在申请世界非物质文化遗产，因为黄陂话保留了很多古代楚国方言元素，且黄陂话在音调上跟长沙话基本一样。

5.黄梅话（主要包括黄梅话，蕲春话，武穴话，浠水话）

难懂指数★★★
黄梅话，有人说是赣语官话得结果，也不无道理，因为黄梅本就紧邻江西，祖先多为江西人，黄梅话被划入江淮官话，可又和江淮官话不一样。黄梅作为着名黄梅戏得发源地，其方言也比较好懂，但是那只是唱，如果一个北方人听黄梅话，还是有点困难的，大概明白百分之五十左右，而且要认真听。比如浠水话，浠水方言得俗语特别多，很多普通话词汇，浠水方言都可以用本地特色的俗语表达，而且浠水方言最大得特色是，浠水话儿化音相当的多，听得让你摸不着北。

4.鄂城话（主要包括鄂州市城区话，华容话，黄石部分地区方言，黄州部分方言，武汉江夏方言）

难懂指数★★★
该方言被称为是“四不像”方言，被划分为江淮官话，但是又和赣语牵牵连连，却又和西南官话挂着钩，几大方言杂交的产物。该方言最明显的特征是有六个声调，且韵母很多。人说鄂州话讲起来比较娇和比较冲，嗯！的确不无道理，由于鄂州地区地狭人稠密，使着当地人养成了小市民心态，自然显得高傲和娇气。鄂州话保留了入声，是一种向官话过渡的方言，还是不怎么好懂的。

3.赤壁话（主要包括赤壁方言，嘉鱼方言）

难懂指数★★★★
该方言被划分为赣语，属于南方语系，但是对方言又点研究的人会觉得，赤壁话已经可以脱离赣语了，因为赤壁话北化得相当严重，尤其是嘉鱼地区，当地离武汉地区较近，受到武汉的影响大，致使当地年轻一族说武汉话形成一种潮流，但是赤壁土话的确还是保存许多赣语色彩，在湖北方言中算是比较难懂的。

2.大冶话（主要包括大冶话，鄂州市太和话，黄石部分方言，咸安话，通山话，阳新话）

难懂指数★★★★☆
该方言属于南方语系的赣语，也是赣语九个方言片之一的大（冶）通（城）片使用人口最多的地区。该地区可以说是“一村一种方言”，但是之所以把这些地区合为一起，是因为这些地区方言内部有百分之六十的互通率。大冶话可以说是中国最难懂的方言之一，尤其是大冶话韵母那是特别得多，估计大冶话只有该地区的人才能听得懂。有大冶人在广东打工，都被外地人误认为是广东本地人，因为大冶方言有大部分发音跟粤语极其相似。记得有位大冶老乡在寝室打电话回家，室友们围观，笑问道：你是日本人吗？可以看出大冶话的难懂，而这其中要数通山话最难懂。反正归根一点，大冶话外地人的确听不懂。

1.通城话（主要包括通城方言，崇阳方言）

难懂指数★★★★★
该方言也是属于南方语系的赣语，也是属于赣语大（冶）通（城）片，之所以把它和大冶话分开，是因为做过一个亲身试验。和一个通山的朋友用方言基本可以交流，又一个通城的朋友，是咸宁地区的，他用方言的时候，居然只猜得出个三成左右，连那个同属咸宁地区的通山朋友也搞不懂他讲的是什么，这正好应验了南方语系“十里不同音”的特点。通城话虽然是赣语，但是里面也包含也很多湘语的特色，的确值得我们研究。返回首页

作者: 花和尚鲁智深 时间: 2014-11-3 16:04
我感觉赤壁话应第一

记得以前读大学的时候，室友都觉得赤壁话像日本话0.0

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 16:05

风一样的少年丶发表于 2014-11-3 16:04
我感觉赤壁话应第一记得以前读大学的时候，室友都觉得赤壁话像日本话0.0

我也是达么认为的

作者: 花和尚鲁智深 时间: 2014-11-3 16:06

雷之恋发表于 2014-11-3 16:05
我也是达么认为的

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 16:07
我们蒲圻话是四星级，

还冒达到五星级，，格rue 你

作者: 小风无痕 时间: 2014-11-3 16:08
蒲圻话别人听到了以为是讲日语。

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 16:11

雷之恋发表于 2014-11-3 16:07
我们蒲圻话是四星级，还冒达到五星级，，格rue 你

大冶阳新通山和咸安还难懂的，，也是叽哩哇啦的搞不懂

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 16:11
呵呵，有点意思

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 16:13

小风无痕发表于 2014-11-3 16:08
蒲圻话别人听到了以为是讲日语。

大冶阳新通山和咸安还难懂的，，也是叽哩哇啦的搞不懂

。。小日本话里有个八格亚路大家都能听懂的

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 16:14

金不沉默发表于 2014-11-3 16:11
呵呵，有点意思

老金好

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 16:15

雷之恋发表于 2014-11-3 16:14
老金好

小雷小朋友，雷好啊

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 16:19
我在深圳打工时，老用蒲圻话骂外省人，他们大眼瞪小眼，干望着！

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 16:22
本帖最后由雷之恋于 2014-11-3 16:24 编辑

鲁家庄主发表于 2014-11-3 16:19
我在深圳打工时，老用蒲圻话骂外省人，他们大眼瞪小眼，干望着！

是的啊，我说我同学你牙个卵呀，他问我是什么意思，，我说就是很0k的意思，，他说你的家乡话真好玩

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 16:27

雷之恋发表于 2014-11-3 16:22
是的啊，我说我同学你牙个卵呀，他问我是什么意思，，我说就是很0k的意思，，他说你的家乡话真好玩{:252: ...

我骂他们傻达儿，他们还笑阔了！

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 16:28

鲁家庄主发表于 2014-11-3 16:27
我骂他们傻达儿，他们还笑阔了！

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 16:29

金不沉默发表于 2014-11-3 16:15
小雷小朋友，雷好啊

小心变成雷管炸药！

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 16:32

鲁家庄主发表于 2014-11-3 16:29
小心变成雷管炸药！

哦，大雷来了，呵呵

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 16:33

鲁家庄主发表于 2014-11-3 16:29
小心变成雷管炸药！

哦，大雷来了，呵呵

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 16:36

金不沉默发表于 2014-11-3 16:33
哦，大雷来了，呵呵

雷不鸣，电不闪。休要惊慌！

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 16:38

鲁家庄主发表于 2014-11-3 16:36
雷不鸣，电不闪。休要惊慌！

把肉卤好是王道

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 16:44

金不沉默发表于 2014-11-3 16:38
把肉卤好是王道

好的！好的！我不打雷！

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 16:50

鲁家庄主发表于 2014-11-3 16:44
好的！好的！我不打雷！

老板，来一张卤猪蹄

作者: 小风无痕 时间: 2014-11-3 16:51

雷之恋发表于 2014-11-3 16:13
大冶阳新通山和咸安还难懂的，，也是叽哩哇啦的搞不懂。。小日本话里有个八格亚路大家都能听懂的{ ...

大学的时候咸宁老乡同乡会，我只听得懂几句咸宁话，其他的一句听不懂。

作者: 小风无痕 时间: 2014-11-3 16:52

雷之恋发表于 2014-11-3 16:13
大冶阳新通山和咸安还难懂的，，也是叽哩哇啦的搞不懂。。小日本话里有个八格亚路大家都能听懂的{ ...

中国人都晓得“八格亚路”是什么意思

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 17:02

金不沉默发表于 2014-11-3 16:50
老板，来一张卤猪蹄

好的！顺丰快递就到！！

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 17:03

鲁家庄主发表于 2014-11-3 17:02
好的！顺丰快递就到！！

是粤港澳包邮的吧？

作者: 遥星 时间: 2014-11-3 17:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 17:05

金不沉默发表于 2014-11-3 17:03
是粤港澳包邮的吧？

全世界通邮！

作者: 花先森 时间: 2014-11-3 17:05
赤壁话和江西话一比，那就是渣渣，江西话那才是正宗的“日语”，听不懂。

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 17:06

鲁家庄主发表于 2014-11-3 17:05
全世界通邮！

货到付款哦

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 17:07

金不沉默发表于 2014-11-3 17:06
货到付款哦

管吃就行！

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 17:09

鲁家庄主发表于 2014-11-3 17:07
管吃就行！

那不敢要了
双11要来了，凡是免费的都得小心了

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 17:13

金不沉默发表于 2014-11-3 17:09
那不敢要了
双11要来了，凡是免费的都得小心了

不相信我是咋的！

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 17:15

鲁家庄主发表于 2014-11-3 17:13
不相信我是咋的！

不相信网络，嘻嘻

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 17:32

金不沉默发表于 2014-11-3 17:15
不相信网络，嘻嘻

糊了！全都糊了！不能明白了！

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 17:57

鲁家庄主发表于 2014-11-3 17:32
糊了！全都糊了！不能明白了！

糊了就更不要了，咋吃啊？

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-3 18:48

金不沉默发表于 2014-11-3 17:57
糊了就更不要了，咋吃啊？

真宗烧猪蹄！

作者: 金不沉默 时间: 2014-11-3 18:50

鲁家庄主发表于 2014-11-3 18:48
真宗烧猪蹄！

真宗？哪个朝代的？

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 19:36

小风无痕发表于 2014-11-3 16:52
中国人都晓得“八格亚路”是什么意思

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 19:36

金不沉默发表于 2014-11-3 16:15
小雷小朋友，雷好啊

作者: 九天揽月8 时间: 2014-11-3 19:43
赤壁话应该五颗星。

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 19:45

九天揽月8 发表于 2014-11-3 19:43
赤壁话应该五颗星。

格rue尼只有四星级，，

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 19:52

金不沉默发表于 2014-11-3 16:50
老板，来一张卤猪蹄

是老雷，，，

作者: 九天揽月8 时间: 2014-11-3 19:55

雷之恋发表于 2014-11-3 19:45
格rue尼只有四星级，，

你去跟他升级。

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 19:57

九天揽月8 发表于 2014-11-3 19:55
你去跟他升级。

好的

，，，

作者: 九天揽月8 时间: 2014-11-3 19:59

雷之恋发表于 2014-11-3 19:57
好的，，，

速战速决

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-3 23:08

九天揽月8 发表于 2014-11-3 19:59
速战速决

速战速决，九天揽月

作者: 佬龚 时间: 2014-11-4 12:46
但我在深圳说蒲圻话广东佬居然能听懂个78十？？？

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-4 13:15

佬龚发表于 2014-11-4 12:46
但我在深圳说蒲圻话广东佬居然能听懂个78十？？？

你骂他牙个卵他听得懂么

作者: toney 时间: 2014-11-4 13:44
最难听的话是温州话，像青蛙叫！

作者: toney 时间: 2014-11-4 13:49

佬龚发表于 2014-11-4 12:46
但我在深圳说蒲圻话广东佬居然能听懂个78十？？？

是的，只要不带方言，赤壁话约等于普通话。

作者: 挖煤哥 时间: 2014-11-4 17:35
通城话确实是最难懂的

作者: 赤壁乡下人111 时间: 2014-11-4 18:45
读书时几个赤壁同乡讲话，同学都说是鬼子进村了

作者: 一滴甘露 时间: 2014-11-4 18:52

鲁家庄主发表于 2014-11-3 16:27
我骂他们傻达儿，他们还笑阔了！

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-4 19:08

一滴甘露发表于 2014-11-4 18:52

有天晚饭后，我对河南工友说：“以后叫我佛爹，我改名了”。这傻达儿还真信以为真，见面就叫我佛爹！

作者: 鲁家庄主 时间: 2014-11-4 19:08

一滴甘露发表于 2014-11-4 18:52

有天晚饭后，我对河南工友说：“以后叫我佛爹，我改名了”。这傻达儿还真信以为真，见面就叫我佛爹！

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-4 22:03

赤壁乡下人111 发表于 2014-11-4 18:45
读书时几个赤壁同乡讲话，同学都说是鬼子进村了

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-4 22:05

挖煤哥发表于 2014-11-4 17:35
通城话确实是最难懂的

挖煤哥，你挖的不是煤，是寂寞

作者: 九天揽月8 时间: 2014-11-4 22:10

雷之恋发表于 2014-11-3 23:08
速战速决，九天揽月

要你升级，不是对对

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-4 22:12

九天揽月8 发表于 2014-11-4 22:10
要你升级，不是对对

绝对

作者: 九天揽月8 时间: 2014-11-4 22:13

雷之恋发表于 2014-11-4 22:12
绝对

人才

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-4 22:16

九天揽月8 发表于 2014-11-4 22:13
人才

酸菜

作者: 九天揽月8 时间: 2014-11-4 22:16

雷之恋发表于 2014-11-4 22:16
酸菜

妖怪

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-4 22:17

九天揽月8 发表于 2014-11-4 22:16
妖怪

千年的妖精

作者: 九天揽月8 时间: 2014-11-4 22:19

雷之恋发表于 2014-11-4 22:17
千年的妖精

哪壶不开提哪壶

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-4 22:22

九天揽月8 发表于 2014-11-4 22:19
哪壶不开提哪壶

陆水湖

作者: 九天揽月8 时间: 2014-11-4 22:38

雷之恋发表于 2014-11-4 22:22
陆水湖

莫提夜壶就好。

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-4 22:42
本帖最后由雷之恋于 2014-11-4 22:49 编辑

九天揽月8 发表于 2014-11-4 22:38
莫提夜壶就好。

额，九天揽月，海底捞鳖

作者: 九天揽月8 时间: 2014-11-4 22:44

雷之恋发表于 2014-11-4 22:42
额，九天揽月，海底捞虾

你也太损了

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-4 22:50

九天揽月8 发表于 2014-11-4 22:44
你也太损了

改了，九天揽月，海的捞鳖，，

作者: 九天揽月8 时间: 2014-11-4 22:51

雷之恋发表于 2014-11-4 22:50
改了，九天揽月，海的捞鳖，，

伤心，洗了睡

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-4 22:53

九天揽月8 发表于 2014-11-4 22:51
伤心，洗了睡88

晚安，，老婆在喊你

作者: 爱乐 时间: 2014-11-4 23:06
这个方言难懂系数其实没有什么标准来衡量的，都是各自凭主观臆断，可以众说纷纭，每个人习惯了自己的地方语言，就觉得别处的话难懂。说北方话好懂是因为接近普通话，而普通话一直都是作为官方标准语言在推行，有通行的文字，有拼音符号标注，许多方言都没法注音的。

作者: 0118 时间: 2014-11-5 08:34
有点意思

作者: 万晟车租 时间: 2014-11-5 10:03
这是让老外很佩服的
好多老外认为学好了汉语就可以是中国通了
其实从北京一到广州他就苕了

作者: lcyzr19 时间: 2014-11-5 10:44
江汉平原那边的话很好懂，到了鄂东南这边完全是文字天书，我觉得最难懂的是大治，咸安和赤壁话

作者: 茄子炒辣椒 时间: 2014-11-5 11:10
别说赤壁话难不难懂。
我的BOSS，在我每次说土话时，他听不懂。他说土话时，稍快一点，我也听不懂。
而我们都是赤壁银呀。

作者: 乌龟大仙 时间: 2014-11-5 11:29
应该是崇阳话最难懂吧！

作者: 鄂南才俊 时间: 2014-11-5 11:58

雷之恋发表于 2014-11-3 16:22
是的啊，我说我同学你牙个卵呀，他问我是什么意思，，我说就是很0k的意思，，他说你的家乡话真好玩{:252: ...

哈哈，你们这二个家伙，我以前在东南亚也骂印尼人你呀个卵。。。

作者: 鄂南才俊 时间: 2014-11-5 12:00

雷之恋发表于 2014-11-4 13:15
你骂他牙个卵他听得懂么

哈哈，这是一招妙棋！

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-5 12:35

鄂南才俊发表于 2014-11-5 12:00
哈哈，这是一招妙棋！

作者: 鄂南才俊 时间: 2014-11-5 14:13

雷之恋发表于 2014-11-5 12:35

小雷那个照片是你本人吗？看来你是个哈韩族的小帅弟弟呀

作者: 赤壁子龙 时间: 2014-11-5 16:26

风一样的少年丶发表于 2014-11-3 16:04
我感觉赤壁话应第一记得以前读大学的时候，室友都觉得赤壁话像日本话0.0

赤壁话在整个咸宁市与嘉鱼话一起是最接近官方语言的咸宁市最难懂的语言还是属于咸安崇阳通山通城真正的赣系语言

作者: 花和尚鲁智深 时间: 2014-11-5 16:27

赤壁子龙发表于 2014-11-5 16:26
赤壁话在整个咸宁市与嘉鱼话一起是最接近官方语言的咸宁市最难懂的语言还是属于咸安崇阳通山通城真 ...

作者: 万晟车租 时间: 2014-11-5 19:42
这是官方的排名还是民间的

作者: 万晟车租 时间: 2014-11-5 19:50
我认为最不好懂的话是
小孩呀呀学语时的话
那真是连个翻译也找不到

作者: 梦回故乡 时间: 2014-11-5 22:17
蒲圻城里人说我们西凉话不好懂。记得我刚进四中读高一时，英语老师提问，我积极举手发言，她就点我起来回答，结果我刚说一句话，全班不少同学就笑出声来，我愣住了，以为自己答错了，不敢再往下回答，英语老师也笑了，她告诉我：你知道同学们笑什么吗？你的回答是正确的，大家笑你的神山话有意思。

作者: 骆明1986 时间: 2014-11-5 22:38
没觉得通城话难懂啊。赤壁话也是赣西方言好不

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-5 22:38

梦回故乡发表于 2014-11-5 22:17
蒲圻城里人说我们西凉话不好懂。记得我刚进四中读高一时，英语老师提问，我积极举手发言，她就点我起来回答 ...

恩勒饭吗

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-5 22:38

梦回故乡发表于 2014-11-5 22:17
蒲圻城里人说我们西凉话不好懂。记得我刚进四中读高一时，英语老师提问，我积极举手发言，她就点我起来回答 ...

恩勒饭吗

作者: jiangshen 时间: 2014-11-6 09:58
赤壁话难懂吗？好象还很好听懂吧，我和外地人说赤壁话只要不是太快，别人基本都能听懂。只是不好听而已。倒是咸宁话和崇阳话那是真听不懂。

作者: 15997992558 时间: 2014-11-6 10:50
还有通山话！

作者: 雷之恋 时间: 2014-11-6 14:05

15997992558 发表于 2014-11-6 10:50
还有通山话！

真的不好懂，，，鸟语

作者: 15997992558 时间: 2014-11-6 14:36

雷之恋发表于 2014-11-6 14:05
真的不好懂，，，鸟语

所以应该在10大里面

作者: 梦回故乡 时间: 2014-11-6 20:52

雷之恋发表于 2014-11-5 22:38
恩勒饭吗

冒勒。嗯嘞打？

作者: 壹粒芝麻 时间: 2014-11-7 09:29

欢迎光临赤壁论坛 (https://cbrx.0715.cn/)