广告中的错别字

せ尧 · 发表于 2011-8-6 14:22

广告中的确有许多经典的作品，让人听后耳目一新，对产品印象深刻，久久不忘。但是有一些广告为了达到让人们对产品印象深刻的目的，很不负责任地随便改写一些词语，以达到他们的目的。

比如有的广告中，涂料说成是“好色之涂(徒)”；把冰箱说成是“制冷鲜(先)锋”；宣传治咳嗽的药就说“咳(刻)不容缓”；宣传酒的好喝，就用“天尝(长)地酒（久）”；宣传摩托车好骑，就用“骑(其)乐无穷”；宣传一种灭蚊药，就用“默默无蚊(闻)”；宣传浴池开业，就写成“随心所浴(欲)”；有的报纸专栏，起了个“漫‘步’(不)经心”的名字……

借谐音乱用成语、常用语几乎成了许多商家广告词的主要修辞手段。有语言专家认为，商家“篡改”成语、常用语所产生的语意歧义，已对我们的语文学习造成事实上的误导。

霸天168 · 发表于 2011-8-6 14:26

本帖最后由霸天168 于 2011-8-6 14:27 编辑

这是商家的噱头。

海底飞 · 发表于 2011-8-6 22:59

随着时代的变化，成语的含义也在变化。
如：明目张胆，原意是公开坦荡地主持正义，现在成了形容坏人毫无顾虑地做恶。衣冠禽兽，原指官服上的图案，后来因为官场十分腐败就变成斥指衣冠楚楚的人物为畜生。

笑语轻尘 · 发表于 2011-8-6 23:04

所以，小学的时候学成语的时候要学好啊。。免得长大了，被误导了都不知道。

微笑⌒⌒成熟 · 发表于 2011-8-7 00:36

这确实是现在的广告效应下的恶性产物

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[园丁之声] 广告中的错别字