|
如果那片赤潮为你献祭, 伟大的征程便从此迈阔。
家族荣耀面向东方,
到达遥望的彼岸——
远方故里那条小巷,
薄雾缭绕的小镇,
石板路没忘铺垫成乡愁.
你是否还记得祖籍的门牌号?
还有铁铺的敲打声在竹林道回荡.
无人知晓你的真实身份,
胡须写满半个多世纪的苍白.
当光芒安静伸张,爬上你的丘壑之时,
维瓦尔弟之声默颂严冬的激昂,
将疲惫的小提琴拉到天亮…
你向独子许诺,
放弃翱翔的显赫,
伟大的信仰矗立于此,
属于你那充满自由的坟墓在圣母像前俯首。
这刻,满载光辉,
朝一片新大陆启程,
漂泊的方舟驶入了海口,
在雪夜里追逐黎明。
大洋彼岸孜孜不倦她祈盼的眼神,
谦卑的灵魂得以安息。
石碑文如此描述:
Nationality Hubei China
Born 1928
Died 1997
A life born in space returns,
to Mother Earth.
With mutually cherished,
memories, pure love,
and an unyielding promise.
My motherland, my compatriot.
You're in the ancient East ——
I promise in my own name,
to take on all her love,
Hope and grief forever ...
2009.07.21 无锡
|
评分
-
查看全部评分
|