|
|
本地方言与普通话本来有千丝万缕差别。它像一朵朵奇葩异卉透着阵阵幽香，无形地开放在广大群众当中。为了本地地方文化得以传承与发展，以下搜集300余条赤壁地方土语，并一一解读，仅供参考。
冒得法-------没办法 西之烂（个货）--------稀巴烂 恰急------吃奶 作孽-------可怜或贫苦 怕肉人-------害羞 皮打救歪、死皮盗阳--------精疲力竭、无精打采的样子 干牙干娘-------指岳父岳母 则朱儿------蜘蛛 七里蜂------马蜂 苕货-------傻子 三饼-------邪货 七饼------老邪货或“猪脚” 困长篙、巴尸---------咒语，睡觉 叫基儿------哨子 酒坛儿、毛坨------女孩儿 较人嘎------走亲戚或串门 打摆子------生疟疾 帅味-------穿得或长得潇洒、漂亮 套孩-------雨鞋 心子------馅子 划子------小船 晕条搭脑儿------晕眩 着个八劲儿------规规矩矩、一本正经 皮搭救歪、死皮盗阳------精疲力竭、无精打采的样子 雕人痛------穿得或长得潇洒，漂亮 奈卡嘛日乌骚------不自量力 塘神高底-----池塘边上 秋席高底------桌子上 蚂蚁坐沙发——谈（弹）都不谈【歇后语】 较得进茅送——闻（文）进闻出【歇后语】 奶罩------二饼 料各儿------1.豆荚（菜），2.牌九里的“长三” 趴卡-------八万 乌丝-------八条 做花儿个、吃饭儿个-----女婴儿 读书个、放牛个------男婴儿 四菜一汤-----五饼 堂客、屋里-------指老婆 急奥个、奥急了-------冷了 卡嘛-------青蛙 寒精儿-------蚯蚓或蛇 慈米-------荸荠 酒麻木--------酒鬼 庆个嗯妈坐时板——赤壁【谐音歇后语】 土风蛇-------内心狠毒的人或“地老虎” 言老鼠-------蝙蝠 杨个五爹晒木屐——路不拾遗 奈鸡婆（或卡嘛）躲端午-------得过且过 杰尖个-------咒语，绝根的 亨金哥班车，差一步【俗语】 西尿、西把-------唤小孩撒尿、拉屎 窟到窝-------蹲着拉撒 金椒------辣椒 洗面伏得、伏子-----毛巾 草较-------母狗 勒饭、豁饭------吃饭 嗯班我------你追我 被科-------被子 快活流了------非常快活 喜搭地-----高兴地 救把得------把柴草扭扎成把子 将才------刚才 嗯者丫气-----你们都去 甜泯了-------非常甜 我酱不过纳------ 我斗不过他 假个马个-----假心假意 辣喝地得------非常辣 黑漆了-------非常黑 录挨了------非常绿 香喷地得------非常香 达个牙儿之跑跑甚-----这孩子一直在跑 莫竟纳敲了------别让他逃走了 墨笔------毛笔 雕人痛-------漂亮 把苍谙门关倒------把窗户关上 丫看到嗯在------都看着你呢 条发苏得光溜地（光妈地）-------头发梳得光亮 色料包儿-------膝盖 拐死了------淘气，难缠 说得呼呼甚-------没完没了地说 恰不哪里是------不知吃什么好 真是焦人------真让人心焦 达么时加才来，真嗨得（真纫得）-------来晚了，真拖得 甘我堂了一棍子------跟我挡了一棒 闹老鼠------药老鼠 弃之豁汤-------毁了，完蛋了 锄料顿到在------锄头竖起来了 录米-----捞米 热么思（之）-------别太高兴 死角鱼------呆板，不灵敏的人 莫发泡------不要吹牛，别自我表现 穿得好泡------穿得好漂亮 伢儿欠娘------孩子想念娘 削孙伢儿-------学生 珍心搭个豁片-------强者配弱者 勒饭、豁饭-------吃饭 式牛屁蔼--------指耕田种地的人 把冰郎索得急急甚（搭搭甚）-------将糖吃得发出声响 麻粪雨-------毛毛雨 嘎婆------外婆 过县------兑现 乌不溜秋-------黝黑，无光泽 老鼠啃石滚-------无从下手 夜火沉-------萤火虫 哈得-------虾子 哈昼------下午 妈顶搭-------扎辫子 线前日、性前日-------前日的前一天 扯布------撕布、买布 向料------作料 打油、打酒--------买油、买酒 端阳------端午 鸡根------公鸡 觉鱼-------甲鱼 酸菜鬼-------咒语，做事没精神没气力 等阳寿-------咒语，短命的 鸭子哈秧田——搞不赢手脚【歇后语】 过细-----仔细 梭（豁）一海碗------吃一大碗 恰滴儿------吃点儿 拖双-------咒语，不该跟着人走（跑） 亨金哥理料，咔紧些【俗语】 老马吉-------老母，泛指母亲 老脚------老头儿，泛指父亲 钉霞儿个-------咒语，去死，去夭折 打本秋-------双手划水或撑着岸边，双脚打水 亨金哥摸鱼，面积广【俗语】 东仰儿-------仰泳 乌神雅鬼------指乌合之众土憨巴------憨傻，无见识 干牙、干娘-------岳父、岳母 狼猪、觉猪------公种猪 基郭------大叫或车船鸣叫 甩嫌人------很烦人 奶剪-----母猪 猪婆-------母种猪 王鹰老虎儿------老鹰 婆刀--------菜刀 打鸡脚管儿-----用一只脚跳着前进 之贺贺甚------声音嘈杂 甩基把想-------声音响亮 刺器坨儿-----刺猬 豌猪--------獾 搞得之桶-------弄得很响 无枝打录叶-------无事找事 奈卡嘛日乌骚-------不自量力 嘴壳不干净--------比喻说脏话 暂料------猪舌头，赚头 老妹-------妹妹 冻了-------着凉 困壳许、困觉--------睡觉 饭蚊得钻牛修——找死 【歇后语】 三欧------乱嚷 欧人-------喊人 瞎欧--------乱叫喊 讲排场-------讲气派，出风头 打皮盼--------男女不正当活动 连俗注------连续剧 锹死------找死 挂了------人死了 臭色-------臭虫 火之猫-------怒火冲天 冒日成-------咒语，缺德 急作包（儿）------淘气鬼 圆车儿地得-------很圆 横洞儿地得------很红 录挨儿地得------很绿 车鼠------抽水灌溉 乌漆妈卵黑------漆 断黑儿------黄昏 疯得打救、疯救儿地得-------行为不检点，风流 叶器-------幽默 牛蔼儿------牛崽子 沙蔼儿------小母牛 打哈气-------打哈欠 鼠之彪------喷水 鼠之昌-------大量放水 王善-------黄鳝 王叟各儿------黄鲴鱼 壳一力各儿、壳一林各儿--------指头屈着磕打头 一巧惨到------迫不及待 闪马------到处走（跑） 傻薄------很薄 傻各瘾------很刺激 蛮基儿有味-------很有滋味 尬卵------算了、罢了或逃了、溜了 苍蚊得进茅坑——找屎（死） 喜科了、焦科了、气科了、急科了-------“科”，程度副词，非常、极 乌漆妈卵黑、黑妈卵漆--------黑透了 冒德蔼、冒德心肝--------傻，没内才 航儿--------麻将中无风的打法 奈子-------麻将中的“白板利用”术 录鼻涕------不务正业的人，害人精 不日时、不日猫、不日握、不日毛------没用，不成器 较得进茅坑——闻（文）进闻出【歇后语】 流旦鬼------二流子 、下流或不修边幅的人 硕婆------身材魁梧的女人 嚓滴儿-----差点儿 坏了胡-----糟了，坏了事 昏条搭脑儿-------昏眩 壳落------身板、身材 龌龊死地--------很不卫生 鬼滴儿、妈滴儿、一滴儿-------很小 囡精汉儿------高而瘦 肝鸡八垮-------长得消瘦、没什么肉 一姑搭个劲、劲固流地得------浑身是劲，劲头足 茅送---------厕所 腰子各儿---------旮旯角儿 一脑壳个话--------话儿多 答倒了------摔倒了 日国-------说大话，吹牛 牛倒戈、牛通戈、猪日戈、较日戈--------骂人的话 黑起了减-------运气差到极点 郑个怀干埋伢儿，还有么【俗语】 信了嗯个弯刀邪--------不信你的邪 破脑壳-------名声不好的人 草把到牛恰了------草被牛吃了 奏巳蛮过细------做事很细心 说说不倒下下不倒--------不会说不会写 连一逼嚓都冒喝过------没喝过一杯茶
上不扒天哈不扒店------骑虎难下，左右为难 细伢冒看到个代人个磊------比喻见识少，不谙世事 一耳巴效死嗯（较死嗯）------一耳光扇死你 傻搭儿--------1.咒语，笨蛋，2.长辈对下辈的疼爱语 污骚杠------指青黑色的大蛇 热么之、莫得者-------别自以为是（自满） 龌龊死了、拉达死了-------很不卫生 蛇司号、猫号春、较扯欠、牛扒骚、鸡打鼠-------动物两性活动 尖猪、线鸡------给仔猪、仔鸡绝育 文不像个读书个，武不像个 尖猪个【俗语】 线鸡公打鼠——表情【歇后语】 雕人痛、好每妹------长得好看 打高教股儿-----翘二郎腿 日头----- 三分钱买个烧饼看哈后薄（效薄）【俗语】 三分钱买个院巧——邪（斜）完了【歇后语】 凝切糖------做糖片 猪伢儿、仔猪------小猪、猪崽 媳妇-----指爱人，也指儿媳 媳妇伢儿------未婚妻 巴洋灰-------巴结讨好上司 扒灰-------与媳妇不正当关系 较了哈路挖到一块了------走了一阵路碰到一起了 冒相夜-------没吃晚饭 奥署-------冷水 毒梯-------徒弟 搁不得--------相处不下 鸟了-----呕吐 甘了豁滴鼠--------渴了喝点水 老骂吉-------老母 石料股儿------石子 肉死人------很丢面子 麻木-------运客带篷的短途小车 酒麻木------酒鬼 肥气--------回去 蹲点-------上厕所 老觉儿------老头儿 乔子-------1.要好的朋友，2.不正当关系的男女双方 蚊罩、帐得-------蚊帐 屙屎屙尿-------拉屎拉尿 揍嘴、作嘴--------亲嘴接吻 拉说得之乎-------他说个不停 达本书冒得么看手--------这本书没啥好看的 把得我瞄哈------给我看看 苍谙-------窗户 欠搓------欠揍、欠打 蛮嫌人不过------真嫌人 滚子-----轮子 肉脑壳-------头脑不灵，不转 肉脑儿--------大款，有钱人 热乎-------暖和 擦皮-------橡皮 村担-----两头有铁尖，挑柴草的工具 村担鬼-------两边挑拨又讨好的人 互鸡婆-----1.孵蛋引儿的母鸡；2.用绳索穿起片状轮，通过索的左右缠绕使轮正反快速转动，小孩玩具 姜擦儿-------台阶 冒恰饭-------没吃饭 遭温（逼温）------行霉运或“见了鬼” 锹死-----找死 苍蚊得进茅坑——找屎（死）【歇后语】 臭旁片-------指鰟鳊鱼 五子-------指水上游动的喰子鱼 雕子、弯刀、关刀------指肩背突起的刀状的鱼 鲜花擦在牛屎上--------美女嫁丑夫 嗯妈-------母亲 趴菜-------白菜 湿个--------十个 卞上一个蔼 -------墙上一个洞 刺办儿-------说不清楚 暗滴儿回来-------晚一点儿回来 两子米卖蚌壳——一样的【歇后语】 扯闪------闪电 较路-------走路 高底、哈底--------上面下面 艾底甩暖-------外面很冷 打耀子-------双手分别撑地将身子抛起翻转180度 磕腰子-------聊天 猫基扳甑较得讨光-------比喻坐享其成【俗语】 冒得卵基把用-------没有一点儿用 媳妇哭婆婆吖声吖气，女习哭干娘黄牛打屁【俗语】 矮热-------羡慕 牙------父亲 八牙、二牙、幺牙------对父亲兄弟的称呼 穷魂-------咒语，找东西 恰挂面------自缢而死 扯答子 -----做面粉坨儿吃 田旷地老-----田边地角 肉搭地得、肉坨-------胖呼呼 操歪-------学坏 死马基把倒------形容心里十分难受 努汁儿-------腌过肉鱼的咸水 疯之邪气------故意发疯 奥角儿------技术高超的人 打莲花老儿个日子、卡里滚得花篮过--------比喻日子过得红火 拆屋个鎯料------败家子 、损坏物品 着个巴经儿薅-------正儿八经地干 粉得味儿--------比喻两者之间关系逐渐淡薄趋入恶化 ，或搞不来。老伙片.............老东西，年纪大，没啥用的人。企到.........站到
|
|
|
狗仔卡
发表于 2014-4-26 08:44
收藏
转播
赞
踩
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
