本帖最后由 微暖 于 2012-12-8 10:43 编辑
先上图：
不知道有多少朋友还记得我的第一篇游记《第一次当导游http://www.cbrx.com/thread-385334-1-1.html》，不知道有多少朋友还记得里面那个戴着眼镜的帅哥？上图中的那位名叫墨痕的男子便是他，墨痕本姓秦，几个月过去了，他突然在我的说说里面给我碰出了句RUA不得撤，让我为之一笑。
那次他来赤壁，我不仅带他游览了赤壁的几个景点，顺便还教了他几句赤壁方言。事情的起因是这样的：心灵海音乐吧开张，论坛上也上传了活动现场的视频。心灵海音乐吧开张时我夜班所以并没有到现场，在论坛上看视频时秦问了句我在看什么，我说活动视频，视频里面有段王映山教万梓良学赤壁话。秦看了便问我那句RUA不得撤是什么意思？我说好像是了不起的意思吧。秦的表情很惊讶，看着他那惊讶的表情我告诉他赤壁话很好玩的，他总说我是半吊子赤壁人，因为我的赤壁方言讲得很地道，完全可以在外面忽悠人了{:soso_e129:}。那天在三国古战场时，秦说带点赤壁的特产回武汉，古战场门口就有家专卖赤壁特产的，为了防止老板欺生宰客，（我和秦聊天都是用的普通话）秦问我赤壁四宝是什么，我说我只知道有茶叶和陆水湖刁子鱼其他的不知道，老板说你是赤壁人吧，我说是啊，他说那你应该知道赤壁四宝啊，我说，我平时不怎么逛街，经常在外面上班，所以不太清楚。出来后秦说你个半吊子赤壁人，我说没办法啊，为了防止被老板当外地人宰。
“绿鼻涕知道是什么意思不？绿鼻涕就是打流的意思。阔腰子的意思就是和女孩子聊天，走路就是脚路，头发就是条发，狗就是脚的的意思。。。。”（时间太久了我也不记得当时具体教了他哪些话了）秦的笑容一个比一个灿烂，他说赤壁话真好玩，我说是啊，初来赤壁时，听到这些赤壁话我也不懂什么意思，特别是上学那会儿同学传纸条，看到纸条上面那些搞么家a~，恰饭，阔气。。。。我完全是云里雾里。一般的要我说我会说，要我看还真看不懂，不过现在完全能够看懂了，基本能够理解了，自己有时候回帖都还习惯性的冒出几句赤壁话，特别亲切的感觉。
也曾记得同学在上海时，她们说在上海时两人用赤壁话交流，路过的旁人很好奇的问她们俩：你们是外国人吗？ 也曾在外工作的那些年，给家里打电话时同事在旁的笑声，对于他们来说赤壁话真的很好玩。
赤壁方言是种很特殊的存在，曾经有位四川网友说要学湖北话，我说你要学湖北哪里的方言咧，他说湖北话不就是湖北话吗？我说，湖北每个城市的方言都不同，四川每个城市的方言都差不多，就算在口音方面有点小小的区别但是交流完全没问题，湖北可不同，湖北每一个城市都有自己独自的方言，不仅是地级市，地级市下面所辖的县级市的方言也各不相同，就比如赤壁话和咸宁话就要用普通话来交流。他听完后说了句，算了我不学了，要不然我真不知道要多少年才能学会。在书上看到过这么一句话：若要问中国哪些城市的方言最难懂，答案是湖北和湖南。
在湖北的南部，有座城市，他有着湖北南大门之称，赤壁之战成就了他，他也用自己独特的方式向世人展未着他神秘美丽的一面。。。。 |
狗仔卡
发表于 2012-12-8 10:09
收藏
转播
赞
踩
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
我还冒学会...