赤壁论坛

标题: 谈谈西凉方言 [打印本页]

---

作者: 雾里清风    时间: 2016-11-23 10:59
涨知识了，感谢楼主的介绍！~

---

作者: 曰不得撤+    时间: 2016-11-23 11:15
涨姿势！

---

作者: 苦海无边    时间: 2016-11-23 11:45
西凉方言？
再说大一点其实就是官塘方言吧？
随阳、黄沙、老官塘、中伙、神山、西凉、泉口、嘉鱼县近一半，咸安区向阳湖、汀泗部份区域，咸宁贺胜桥部份地方，江厦区山坡，江厦区土地堂，这一大片区域的语言独成体系，完全是介于蒲圻城里话与咸宁话的一种中间语言。

咸宁地区语言十分复杂，基本上一个县一个口音，由于中三省交界处，赤壁通城近湖南，偏湘音，通山崇阳近江西，但崇阳话又明显有一种区域过渡特点，咸安话与大冶阳新话是比较接近的，源于江西方言，但江西方言种类也较多，蒲圻话与江西宜春话也比较接近，所以总体上来说整个咸宁地区的方言属赣是不会有问题的。
       但是，我认为咸宁地区官塘区域方言是最值得研究的，它是区域方言的一种集中融合，这种融合北起江厦（武昌县），向嘉鱼、咸宁北部延伸，沿汀泗河与陆水之间区扩展，甚至跨过长江与监利的白螺、朱河等地，沿长江上索到湖南的常德市的部份地区，可见这种方言的关联区域也很大，属于一种南北融合沿江分布的水系文化。
        建议将官塘方言作为整个咸宁地区的主流方言进行推广与整合，形成一种鲜明的地方特色方言。

---

作者: 清道夫    时间: 2016-11-23 11:57
谢谢你的分享

---

作者: xuyalin    时间: 2016-11-23 12:09
涨姿势！

---

作者: 刘大主席    时间: 2016-11-23 12:21
厉害了

---

作者: 0715红顶屋    时间: 2016-11-23 12:22
路过

---

作者: 猎风西凉    时间: 2016-11-23 12:50

老乡总结得好。
添补一些：
黑漆抹懂～黑乎乎
指嘎篷～指甲
漆sou～小气
困长～睡着
切饭～吃饭
pio～被子
手伏～手帕
洗面伏～洗脸毛巾
矮吉毛～睫毛
品锅～热水用小铁锅
椅骨den～小木凳
滴冻～气球
滴啦～小孩玩具喇叭
ka麻～青蛙
牛嘎丝～蜈蚣
骑米钻～大马蜂
蚊子帕～蝴蝶
湖脚底～湖边

---

作者: 装修找小苏    时间: 2016-11-23 12:58
西凉人路过

---

作者: 郑氏雷人    时间: 2016-11-23 13:03
好介绍赞一个

---

作者: 郑氏雷人    时间: 2016-11-23 13:04
好介绍赞一个，总结到位，

---

作者: 梦回故乡    时间: 2016-11-23 13:28

猎风西凉 发表于 2016-11-23 12:50
老乡总结得好。
添补一些：
黑漆抹懂～黑乎乎

要得要得，欢迎同乡们补充。

---

作者: 梦回故乡    时间: 2016-11-23 13:40

苦海无边 发表于 2016-11-23 11:45
西凉方言？
再说大一点其实就是官塘方言吧？
随阳、黄沙、老官塘、中伙、神山、西凉、泉口、嘉鱼县近一半 ...

苦海兄说得很好。
官塘话、神山话、西凉话差不多，与蒲圻话有很大不同。蒲圻与湖南接壤，所以蒲圻话受到了湘系方言的影响，但是本质上还是属于赣语语系。
吃饭了吗，西凉话是切了吗，蒲圻话则是重重的一句：恰了吧。
要不要，西凉话与普通话一样的，而官塘与神山则是说“爷不爷”
他老婆，西凉人也是说“他姑娘”

---

作者: 游子之魂    时间: 2016-11-23 13:43

猎风西凉 发表于 2016-11-23 12:50
老乡总结得好。
添补一些：
黑漆抹懂～黑乎乎

---

作者: 游子之魂    时间: 2016-11-23 13:44
方言也是一种物质遗产

---

作者: 热线跟帖局局长    时间: 2016-11-23 13:44
今天，我们都是西凉人，，，，，，，

---

作者: 大叔文艺范儿    时间: 2016-11-23 15:04
我新店人。说话都是差不多个

---

作者: 尚城    时间: 2016-11-23 15:06
…

---

作者: 莫RUA国    时间: 2016-11-23 16:10
湖北方言奇怪的是，长江以北地区变化不大，比如荆州话、汉川话、武汉话、黄冈话、襄樊话都影响了周边很多县市。而长江以南除黄石话和鄂州话比较接近外，其它每个县市自成一体，完成没办法相互沟通，尤以颚南地区为甚。

---

作者: 装修找小苏    时间: 2016-11-23 16:45
楼主认识聂兴旺吧？

---

作者: 不忘乡愁    时间: 2016-11-24 07:45
楼主很专业啊！既系统又有特色。很多叫法与车埠也一样。只怕再过得个代把人后，这些地方特色的方言都会被"统战''了。欣赏了！

---

作者: 赤壁冰雨    时间: 2016-11-24 07:58
神山的表示都懂

---

作者: zgzl321    时间: 2016-11-24 08:28
还确实各地有差别。要“翻译”。

---

作者: 万晟租凭    时间: 2016-11-24 08:30
涨知识了，感谢楼主的介绍！

---

作者: 郑氏雷人    时间: 2016-11-24 11:02
今天是感恩节，一个特殊的日子。感恩天地，感恩父母，感恩遇见，感恩拥有感恩一路走来的挚友！生命中所有经历的一切；或好或坏，都是应该是缘分感恩有您们，一路相伴 简单的问候，天气冷了，注意保暖！            

---

作者: 少年已不在年少    时间: 2016-11-24 11:49
厉害了我的哥

---

作者: 雷之恋    时间: 2016-11-24 12:48
勒饭吗

---

作者: 雷之恋    时间: 2016-11-24 12:48
牙一卵。。

---

作者: 梦回故乡    时间: 2016-11-24 15:23

装修找小苏 发表于 2016-11-23 16:45
楼主认识聂兴旺吧？

我弟。

---

作者: 鲁家庄主    时间: 2016-11-24 18:08
读您的文章，特别亲切，既有浓浓的乡土气息，又能增长不少人文知识！

---

作者: 碧水笑    时间: 2016-11-24 20:35
楼主认识聂新洲不？
初中的时候学古文，其中有个字"斫"念zhuo，二声，砍的意思，说是古音。这么多年印象深刻就是因为当时就发现在家乡方言(官塘)里，一直就是用这个音。官塘话说砍柴就说斫柴。此后一直留心，发现了官塘话里有很多的古音。如：厕所说茅司，斜念xia，等，古诗"远上寒山石径斜，白云深处有人家 "用官塘话读来格外押韵！

---

作者: 碧水笑    时间: 2016-11-24 20:41
以前我不明白嘉鱼话怎么跟官塘话像，后来看高德地图才知道，嘉鱼神山官塘这样是联着的。

---

作者: 孤独带点小惊喜    时间: 2016-11-24 20:50

---

作者: 萌宝宝的小鲜肉    时间: 2016-11-24 22:10
???

---

作者: 德戈    时间: 2016-11-24 22:17
好文章。顶！

---

作者: 梅川酷紫    时间: 2016-11-25 00:04

苦海无边 发表于 2016-11-23 11:45
西凉方言？
再说大一点其实就是官塘方言吧？
随阳、黄沙、老官塘、中伙、神山、西凉、泉口、嘉鱼县近一半 ...

官塘方言听起来很别扭，很拗口！

---

作者: 梅川酷紫    时间: 2016-11-25 00:05
我是西凉咀人，为你点赞！

---

作者: 梦回故乡    时间: 2016-11-25 10:20

碧水笑 发表于 2016-11-24 20:35
楼主认识聂新洲不？
初中的时候学古文，其中有个字"斫"念zhuo，二声，砍的意思，说是古音。这么多年印 ...

不认识聂新洲，他应该是西凉龙岭村大屋咀聂家，他有个哥哥是不是叫聂胜光？西凉读初中时，他哥哥高我一两届。我是西湖村的。


碧水君这两个例子举得非常好！向你学习！
在西凉、神山、官塘一带，把砍菜依然念成zhuo菜，把斜依然念成xia，就是古音。“远上寒山石径xia,白云生处有人jia。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月hua”这才能体现杜牧此诗的韵律。
我再举一例，西凉人把站在那里说成是集在那里，这就是古音。

---

作者: toney    时间: 2016-11-25 13:58
大部分跟蒲圻话相同。

---

作者: toney    时间: 2016-11-25 13:59
勒饭：吃饭；勒科了：吃饱了

---

作者: 芦苇郎    时间: 2016-11-25 14:52
九底设法的——不正经、走花的——女孩、候书个——男孩、提还——理发、打布dong——玩水、耿机——斗鸡、佘着——分胜负、牛答栏——（放牛见得多}、啪电话——打电话、kua泡——喝、切几死——（骂人个话）、。。。。。。。。

---

作者: 梦回故乡    时间: 2016-11-26 09:50

爱乐 发表于 2016-11-25 19:15
呃来帮你加注一哈: 下面是我汇集的一些西凉方言。 一、先来说说称呼吧。假如你是一个外地人，到西凉做客， ...

谢谢加注，有些字词你说得更地道。

---

作者: 梦回故乡    时间: 2016-11-26 09:51

芦苇郎 发表于 2016-11-25 14:52
九底设法的——不正经、走花的——女孩、候书个——男孩、提还——理发、打布dong——玩水、耿机——斗鸡、 ...

谢谢补充。

---

作者: 石半仙    时间: 2016-11-26 10:12
一个赤壁有四五种方言，有的区别不大，但有的听不懂。

---

作者: 梦里水乡168    时间: 2016-11-28 15:19
解放初西凉都是嘉鱼县管辖，后来才给蒲圻管辖，二则公路和铁路等主要交通方式已取代远古时代的水运方式，所以水域相通的地方方言更接近，现在的西凉交通与其他地方比起来差很多，但是远古时代西凉人民通江达海的交通是很方便的。

---

作者: 李开恩    时间: 2016-11-28 16:15
离家二十多年，好多方言不会说了。

---

作者: Betty~华    时间: 2018-5-3 22:08
我也是西凉人，但从没有如此细致的了解过家乡话。

---

欢迎光临 赤壁论坛 (https://cbrx.0715.cn/)

Powered by Discuz! X3.2