赤壁论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 3134|回复: 13
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[公益互助] 急事寻求大家出谋划策

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-23 12:26 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
早有耳闻,赤壁论坛有很多文人高手,现小弟有个事情想让这些文人高手出谋划策。具体如下:
我公司有一款新产品需要取名字,具体要求如下:
1.新名字必须要体现诚信、卓越、拼搏、创新四个词语;
2.新名字取的必须要洋文化,比如面包店提拉米苏、克里斯丁等。
3.新名字最好在3个或4个字;
就是以上三点
另附四个词语的英文及其直译的中文
1.诚信:Credit (克瑞迪克)
2.卓越:Excellence(哎克C楞斯)
3.拼搏:Striving(斯拽Ving)
4.创新:Innovation(英楼威熏)
新名字如果被采纳,必有回报,虽然不多!
希望大家能帮下小弟!
赤壁热线微信公众号
14
发表于 2013-5-21 18:01 | 只看该作者
DLJX
打了鸡血
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
发表于 2013-4-25 22:56 | 只看该作者
赤壁旅游百事通 发表于 2013-4-24 17:44
这个应该是比较符合你的要求的。SICE在英文里面也没有其它的意思,CRANE又正好与起重有关。只不过是用赛斯 ...

仅此而已了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
发表于 2013-4-24 21:31 | 只看该作者
瑞克斯吧,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

11
发表于 2013-4-24 19:55 | 只看该作者
本帖最后由 希望的田野上 于 2013-4-24 19:59 编辑

中文名: 石达开
洋妞名:STARK
理由:
1,不用打广告了,谁用谁知道;
2,起重产品嘛,一锤子下去,开了,不信,你试试?!
3,精诚所至,金石为开,符合1.诚信:Credit (克瑞迪克)
2.卓越:Excellence(哎克C楞斯)
3.拼搏:Striving(斯拽Ving)
4.创新:Innovation(英楼威熏)
4,STARK,中文直译,叫法响亮,star 内取start开始,外延star明星,一旦开启,必成行业明星;
5,..............怎么引申看你自己发挥了。名字为表,质量为先。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
发表于 2013-4-24 17:44 | 只看该作者
赤壁旅游百事通 发表于 2013-4-23 13:49
建议取名为:赛斯克瑞(SICE Crane),其中赛斯(SICE)取自拼搏(Striving)、创新(Innovation)、诚信(C ...

这个应该是比较符合你的要求的。SICE在英文里面也没有其它的意思,CRANE又正好与起重有关。只不过是用赛斯科瑞、还是赛斯克瑞就看你自己的意见了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9
 楼主| 发表于 2013-4-23 14:44 | 只看该作者
顶下贴 不要沉了
回复 支持 反对

使用道具 举报

8
发表于 2013-4-23 13:49 | 只看该作者
建议取名为:赛斯克瑞(SICE Crane),其中赛斯(SICE)取自拼搏(Striving)、创新(Innovation)、诚信(Credit) 、卓越(Excellence)四个单词的第一个字母。
希望对你有所帮助。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
发表于 2013-4-23 13:40 | 只看该作者
麻辣鸡斯
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
发表于 2013-4-23 13:04 来自0715圈 | 只看该作者
克艾斯英
如何!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|广告业务|版主守则|免责声明|无图版|手机版|小黑屋|删帖指引|赤壁热线 ( 鄂ICP备11015190号 )

GMT+8, 2024-9-20 15:39

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表