本帖最后由 cl828487 于 2014-8-28 13:52 编辑
【编者按】：本地方言与普通话本来有千丝万缕差别。它像一朵朵奇葩异卉透着阵阵幽香，无形地开放在广大群众当中。为了本地地方文化得以传承与发展，本人分两次搜集了几百条赤壁地方土语，并一一注解，现正在不断搜集之中，诚望热心朋友提供词条。以下供参考，提异议，以便更改，谢谢。
1.冒得法：没办法 2.西之烂（个货）：稀巴烂
3.恰急：吃奶 4.作孽：可怜或贫苦
5.怕肉ròu人：害羞 6.皮打救歪、死皮盗阳：精疲力竭、无精打采的样子
7.干牙干娘：指岳父岳母 8.则朱儿：蜘蛛
9.七里蜂：马蜂 10苕货、傻逼、二嘎gà：傻子,二百五
11.三饼：邪货 12.七饼：老邪货或“猪脚”
13. 困长篙、巴尸：咒语，睡觉 14.叫基儿：哨子
15. 酒坛儿、毛坨、小鬼：女孩儿 16.女得：一般上辈对下辈口语，可作疼爱语，亦作咒语。
17.较人嘎gā：走亲戚或串门 18.打摆子：生疟疾
19 帅sái味：穿得或长得潇洒、漂亮 20.套孩：雨鞋
21.心子：馅子 22.划子：小船
23.晕条搭脑儿：晕眩 24.着zhuō个八劲儿：规规矩矩、一本正经
25.皮搭救歪、死皮盗阳：精疲力竭、无精打采的样子 26.雕人痛：穿得或长得潇洒27. 奈卡ká嘛ma日ruà乌骚：不自量力 28.塘神高底：池塘边上
29.秋席高底：桌子上 30.蚂蚁坐沙发：谈（弹）都不谈（弹）【歇后语】 31.较得进茅送sǔn：闻（文）进闻（文）出【歇后语】 32.奶罩zào:二饼
33.料各guō儿：1.豆荚（菜），2.牌九里的长三 34.趴pā卡kǎ：八万 35.乌丝：八条
36.做花儿个、吃饭儿个：女婴 37.读书儿个、放牛儿个：男婴儿 38. 四菜一汤：麻将中五饼
39.堂客、屋里、以底嘎ga：指老婆 40.急奥个、奥急了：冷的
41.卡ká嘛：青蛙 42.寒héi精儿：蚯蚓或蛇
43.慈米：荸荠 44.酒麻木：酒鬼
45.庆个嗯ngěn妈坐时shá板--赤壁【谐音歇后语】 46.土风蛇shá：内心狠毒的人或“地老虎” 47.言老鼠：蝙蝠
48.杨个五爹diā晒木屐jī：路不拾遗 （本地歇后语）
49.奈鸡婆（或卡ká嘛）躲端阳：得过且过
50.杰qié尖个、耙刁个：咒语，绝根的 51. 亨金哥班车，差一步：【俗语】
52.西尿、西把八：唤小孩撒尿、拉屎 53.窟kú到窝：蹲着拉撒
54.金椒：辣椒 55.洗面伏得、伏子：毛巾 56.草较：母狗 57.牛唵ngǎ儿：牛犊
58.恰饭、勒饭、切饭、豁huo饭：吃饭（勒饭，西凉区语；切饭，神山区语）
59.嗯班我；你追我 60.被科kuō：被子
61.快活流地：非常快活 62.喜搭地：高兴地
63.救把得：把柴草扭扎成把子 64.将jiōu才：刚才
65.嗯者丫气：你们都去 66.甜泯：非常甜
67.我酱不过拉： 我斗不过他 68.假个马个：假心假意
69.辣喝huō地得：非常辣 70.黑漆地：非常黑
71.录挨地：非常绿 72.香喷地得：非常香
73.达个牙儿之跑跑甚：这孩子一直在跑 74.莫捡拉敲了：别让他逃走了
75.墨mè笔：毛笔 76.雕人痛těng：漂亮
77.把苍cōu谙ngǎn门关倒：把窗户关上 78.丫看到嗯ňg在：都看着你呢
79.条发苏得光溜地（光妈地）：头发梳得光亮
80.色料包儿：膝盖 81.螺丝姑儿：小腿下两凸起的骨头
82.拐死了：淘气，难缠 83.拐子：大哥
84.说得呼呼甚：没完没了地说 85.恰不哪里是：不知吃什么好
86.真是焦人：真让人心焦 87.达么时加才来，真嗨hāi得（真纫rěn得）：来晚了，真拖得 88.甘我堂了一棍：跟我挡了一棒
89.闹老鼠：用药毒死老鼠 90.弃之豁huō汤：毁了，完蛋了
91.锄料顿到在：锄头竖起来了 92.录米：煮饭时捞米
93.热么思（之）：别太高兴 94.死脚jiò鱼：呆板，不灵敏的人
95.莫发泡：不要吹牛，别自我表现 96.穿得好泡pāo：穿得好漂亮
97.伢ngá儿欠娘：孩子想念娘 98.削xiò孙伢ngā儿：学生 （羊楼洞区） 99.珍心搭dà个豁huō片；强者配弱者
100.式牛屁蔼ngǎn：指耕田种地的人 101.把冰郎索得急急甚（搭搭甚）：将糖吃得发出声响 102.麻粪雨：毛毛雨
103.嘎gā婆屋里：外婆家 104.过县：兑现
105.乌不溜秋：黝黑，无光泽 106.乌七八鸠：变色、变形了
107.老鼠啃kǔn石滚：无从下手，歇后语 108.夜火沉chéng；萤火虫
109.哈得：虾子 110.哈hà昼：下午
111.妈mà顶搭：扎辫子 112.线前日、性前日：前日的前一天 113.扯chǎ布：撕布、买布 114。向料：作料 115.打油、打酒：买油、买酒 116.端阳：端午
117.鸡根：公鸡 118.觉jiò鱼：甲鱼 119.酸suēi菜鬼、喂wè得：咒语，做事没精神没气力，不得法
120.等děi阳寿个：咒语，短命的 121.鸭ngà子哈hà秧田—搞不赢手脚：【歇后语】 122.过细：仔细
123.梭（豁huō）一海碗：吃一大碗 124.恰滴儿：吃一点儿
125.拖双sōu：咒语，不该跟着人走（跑）
126.亨金哥理料，咔kā紧些：【俗语】 127.老马吉：老母，泛指母亲
128.老脚jiò：老头儿，泛指父亲 129.钉diǎng霞儿个：咒语，去死，去夭折 130.打本秋：双手划水或撑着岸边，双脚打水 131亨金哥摸鱼，面积广：【俗语】
132.东仰儿：仰泳 133.乌神雅鬼：指乌合之众或没主的野鬼 134.土135.憨巴：憨傻，无见识 136.狼猪、觉jiò猪：公种猪 137.基郭guò：大叫或车船鸣叫 138.甩嫌人：很烦人 139.奶紧：母猪
140.猪婆：母种猪 141.王鹰老虎儿：老鹰
142.墙倒网外喧shuēi：吃里扒外 143. 硕婆：1.强悍，骨骼强壮的女人；2.体积大的女人。 144.犟癞痢：性格倔强的人
145.啥shá哥gē到屁俺ngǎn里懒得扯chǎ：俗语，形容相当懒惰
146.冒日ruà成、冒三成：咒语，指无道德 147.冒得来辛：不合客观，不正经 148.较得鸭ngà跳子：俗语，没依据，胡说 149.卵lěi鸭ngà塞sāi：没道理，乱弹琴
150.旧qiù子：1.疼爱语，家伙；2.狼狈相，例：他近期输得像个~。
151.乌妈漆黑hè、乌妈卵lěi黑hè：形容黑暗，伸手不见五指
152.黑hè气奖jiǎng、汁儿脑阔kuō都黑hè了：运气极差，没有火候
153.黑hè猪：1.黑色的猪；2.不懂行情的人。例：你今天又杀了几条~？
154.浪尸、飘浪子、游神鬼：咒语，不务正业、游手好闲、东游西逛的人
155.千机八皮pì、翻敲：不听话，放肆，任性 156.王脚jiō蒿儿：植物，与艾蒿相似，从颜色、叶形和气味上可区分 157.窝尿打湿孩，人老血气塞sāi：俗语 158.窝尿洗筲sāo箕,假临幸：俗语，假爱干净 159.秀才入逼，斯文妥妥：俗语，文静、轻柔，没霸气
160.窝尿打屁两条折shé：俗语 161.菜狠hěn同tén儿：菜苔 162.三角jiò：铁质，三只脚，火上架锅的工具
163.猫急：猫 164.猫子 的逼碰不得：比喻人很厉害，惹不起。 165.鸭ngà料：架在牛颈上的木质工具 166.嘎奖分儿：1.指牛不愿干活，刚一架上工具就故意把犁耙迅速拖出田地；2.比喻打牌火特好，一上场连胡。
167.王瓜菜：苦菜 168.地末菜：地面菜（？），嫩时炒着吃，一道很好的土菜
169.卧wó唱：1.和尚；2.打谷子或乘凉的场子。 170.鸟肠儿：藕肠 171.辣子：1.癞痢病；2.指性情暴躁，说话犀利的人。 172.脚jiò盆里打屁咕咕势：歇后语，估计，估摸 173.领tiǎng 褂儿：无袖褂子 174.自zì儿：1.象棋中的卒子；2.平面上凸起的部分。例：我们村有个自zì老脚jio 175.嗲liā嗲liā哭：撒娇地哼哼，多指幼童
176.嗲liā声嗲liā气：指女人说话或哭时做作的情势 177.打撤：撒谎
178.打皮办：超过夫妻关系的性行为 179.抹mà帽：草帽
180.基八穿袜子不是脚jiò：歇后语，玩不称，不是个好伙计。例：他只赢得起输不起，~。 182.条十儿：大儿
183.划huà胡都dù：无头绪，无主 184.刮guà刨儿：削果皮或制成丝的工具
185.瓢金儿：调羹、勺子 186.苗帚：扫把 187.金交粉儿：辣椒粉子 188.钢精锅：钢质的锅
189.毛镰：镰刀
190.仨sā镰：割谷草等用的工具，锋上有整齐细密小齿191.叫叶儿：植物，可作猪食，内有白浆 192.料哥guò暂càn：豆荚棍儿，使蔓藤延伸生长
193.毒鸡车zha：自行车 194.汁儿：1.奶，女人身体的一部分；2.液体，如奶水，青菜~。
195.嘎gà基窝儿：胳膊窝儿 196.壁bià蜥儿；蟋蟀 197.质嘎壳kuò儿：指甲 198.基儿：1.小鸡雏；2.男性生殖器
199.窝尿窝出萨帚签来：萨帚，洗锅用的工具，竹筒前部分制成细丝，后部分当把使；俗语，形容背时运气坏到了极点。
200.锹死：咒语，威胁语，想死、讨死
| 
狗仔卡
发表于 2014-8-27 08:02
收藏
转播
赞
踩
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2014-8-27 21:23
