征集赤壁方言

激光炮 · 发表于 2012-8-27 06:51

墙上有个洞谁用土话翻译一下。

↘一路向前♂ · 发表于 2012-8-27 08:58

everyone 发表于 2012-8-26 22:24
呵呵,我也是想吃,才用这照片的.现在难找了吧.

恩，呵呵

淡开的花丶 · 发表于 2012-8-27 09:03

表示路过

透明风1 · 发表于 2012-8-27 09:18

赤壁家乡话，还是找老人们去了解，因为年轻人现在的语言习惯都受到外地语言和网络语言的影响。例如，“房里”，我们平常用赤壁话说还是“hou里”或“屋里”，而很多老人却用“yi（倚）里”

清道夫 · 发表于 2012-8-27 09:39

把一些不是赤壁方言的伪方言剔除出去

yj202624 · 发表于 2012-8-27 10:16

曰恩个卡······

坚硬的稀粥 · 发表于 2012-8-27 10:43

哭桃--胡说

发表于 2012-8-28 14:15

老余你又去搞市志？[tthread=QL980465065, 秦烈][/tthread]

whwuwa · 发表于 2012-8-28 14:33

不是又去搞市志，是第二届市志（1986——2005年）搞了个非常粗糙的稿子，要我们去帮忙修改，返聘几个老主任还有几个对市情比较熟悉笔杆子还硬的退休干部来改稿子，每人分一两部分，写完后交叉审稿。搞完了就散伙，临时的。

小小王 · 发表于 2013-6-15 18:38

完全错得西之烂，冒考过，从考

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[建言献策] 征集赤壁方言