赤壁论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 3168|回复: 8
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[房产资讯] 赤壁的这个沃尔玛到底是supermarket还是shopping mall来着?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-7 18:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
看了下以往的新闻,沃尔玛貌似也进入商业地产好几年了,不知道是不是有自己做过shopping mall,但是看赤壁沃尔玛的所有介绍几乎都是shopping mall相关的。

沃尔玛在supermarket方面的实力毋庸置疑,如果是有沃尔玛的supermarket入驻,那很多方面都很靠谱了;如果没有,而仅仅是靠一个沃尔玛的名字来打造一个shopping mall,那不管这背后的沃尔玛是真是假,都……
沙发
发表于 2013-4-7 18:18 | 只看该作者
如果没有supermarke,他的shopping mall还怎么卖???
回复 支持 反对

使用道具 举报

3
发表于 2013-4-7 19:01 | 只看该作者
搞两个英文搞么家,其余的我都认得,就英文不认得
回复 支持 反对

使用道具 举报

4
 楼主| 发表于 2013-4-7 19:07 | 只看该作者
卧虎 发表于 2013-4-7 19:01
搞两个英文搞么家,其余的我都认得,就英文不认得

我也不想啊,这样表述明白一些没有歧义。如果不是因为他们自己的宣传有歧义的话也不用发这个帖子了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5
 楼主| 发表于 2013-4-7 19:12 | 只看该作者
小豬飛翔 发表于 2013-4-7 18:18
如果没有supermarke,他的shopping mall还怎么卖???

我也是这样想啊,看所有的宣传都只是针对商铺和住房的出售,关于最主要方面的介绍就只有“沃尔玛”三个字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
发表于 2013-4-7 19:45 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
发表于 2013-9-10 22:17 来自0715圈 | 只看该作者
???????瞎打广告
回复 支持 反对

使用道具 举报

8
发表于 2013-9-10 22:28 来自0715圈 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

9
发表于 2013-9-12 10:42 | 只看该作者
shopping mall在中国说起来比较时髦。supermarke听起来中国人总感觉是小商店。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|广告业务|版主守则|免责声明|无图版|手机版|小黑屋|删帖指引|赤壁热线 ( 鄂ICP备11015190号 )

GMT+8, 2024-11-15 13:03

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表