赤壁方言与某些古典诗词

zhjm209 · 发表于 2016-8-11 12:27

长知识了

赤壁万晟车租 · 发表于 2016-8-27 08:52

涨知识

楚之南 · 发表于 2016-9-15 09:49

山寒先生此主题的后面有几个网友的跟帖没有回复啊！

孤单的野鸭 · 发表于 2016-9-15 10:44

其实很多话并不是赤壁方言，古汉语而已。比如“松（蒲圻话cen2）树”，粤语同样说”cen2树“、蒲圻话“吓(ha入声)死人”与粤语也同音，这样的例子有很多。前几年过一桥书摊，无意间发现一本陈有恒先生关于蒲圻方言的书，如获至宝地买下了，非常专业的一本好书。

山寒泉冷 · 发表于 2016-9-15 11:35

本帖最后由山寒泉冷于 2016-9-15 11:36 编辑

林中杉发表于 2016-8-11 12:11
确实如此，南方方言都保留了好多古汉语发音~！

谢谢林中杉朋友光临和认同，迟复为歉，祝中秋快乐！

山寒泉冷 · 发表于 2016-9-15 11:41

zhjm209 发表于 2016-8-11 12:27
长知识了

谢谢雅赏，迟复为歉，祝中秋快乐！

山寒泉冷 · 发表于 2016-9-15 11:42

赤壁万晟车租发表于 2016-8-27 08:52
涨知识

谢谢雅赏，迟复为歉，祝中秋快乐！

山寒泉冷 · 发表于 2016-9-15 11:45

楚之南发表于 2016-9-15 09:49
山寒先生此主题的后面有几个网友的跟帖没有回复啊！

谢谢提醒，因为回家乡网站较少，有些帖子没有及时回复。祝中秋快乐！

山寒泉冷 · 发表于 2016-9-15 11:56

孤单的野鸭发表于 2016-9-15 10:44
其实很多话并不是赤壁方言，古汉语而已。比如“松（蒲圻话cen2）树”，粤语同样说”cen2树“、蒲圻话“吓(h ...

说得很对，很羡慕先生淘得了一本好书！赤壁方言只是赣语大通片的一个部分，与南方特别是湘语中的其些字读法一致。我正在准备就此写一篇文章专门加以探讨。

孤单的野鸭 · 发表于 2016-9-15 19:44

赤壁现在有些人为了商业炒作，卖一点所谓的土特产，一点都不尊重蒲圻话，自己又不懂，而在满街大巷编故事，什么“RUA不得撤”是“曰不得撤”之类，误导了很多赤壁人，让人十分气愤。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册