在湖北,如果去过宜昌的人可能有种体会:你跟他们讲普通话,他们只会用宜昌话跟你交流;只有你实在听不懂的情况下,才会说几话普通话。 在赤壁,现在在家教育小孩时大家都说普通话,久而久之就改不了了,于是我们常常会遇到土生土长的赤壁人讲普通话,这种情况可以理解。但有些情况就有点让人想不通了:1、有许多外地人在赤壁定居或生活多年了,赤壁话完全能理解,只是不会说,但是他与人交流时却讲家乡方言,于是我们某些赤壁人见他是外地口音,就跟他讲普通话;2、一些外地人初到赤壁,会讲普通话,也听得懂赤壁话,但却说方言,而我们某些人却跟他讲普通话。对于本人而言,以上情况不管怎样,在赤壁本地,如果你跟我讲普通话,我就用普通话跟你交流;如果你讲方言,那我就用赤壁方言跟你交流。
|