随心一笑的马甲 发表于 2013-4-7 18:14

赤壁的这个沃尔玛到底是supermarket还是shopping mall来着？

看了下以往的新闻，沃尔玛貌似也进入商业地产好几年了，不知道是不是有自己做过shopping mall，但是看赤壁沃尔玛的所有介绍几乎都是shopping mall相关的。

沃尔玛在supermarket方面的实力毋庸置疑，如果是有沃尔玛的supermarket入驻，那很多方面都很靠谱了；如果没有，而仅仅是靠一个沃尔玛的名字来打造一个shopping mall，那不管这背后的沃尔玛是真是假，都……

小豬飛翔 发表于 2013-4-7 18:18

如果没有supermarke，他的shopping mall还怎么卖？？？

卧虎 发表于 2013-4-7 19:01

搞两个英文搞么家，其余的我都认得，就英文不认得

随心一笑的马甲 发表于 2013-4-7 19:07

卧虎 发表于 2013-4-7 19:01 static/image/common/back.gif
搞两个英文搞么家，其余的我都认得，就英文不认得

我也不想啊，这样表述明白一些没有歧义。如果不是因为他们自己的宣传有歧义的话也不用发这个帖子了。

随心一笑的马甲 发表于 2013-4-7 19:12

小豬飛翔 发表于 2013-4-7 18:18 static/image/common/back.gif
如果没有supermarke，他的shopping mall还怎么卖？？？

我也是这样想啊，看所有的宣传都只是针对商铺和住房的出售，关于最主要方面的介绍就只有“沃尔玛”三个字。

碧水笑 发表于 2013-4-7 19:45

{:254:}{:254:}{:254:}{:254:}{:254:}{:254:}{:254:}{:254:}

lfy1987 发表于 2013-9-10 22:17

？？？？？？？瞎打广告

光大征途 发表于 2013-9-10 22:28

{:233:}{:233:}{:233:}{:233:}{:233:}{:233:}{:233:}

小风无痕 发表于 2013-9-12 10:42

shopping mall在中国说起来比较时髦。supermarke听起来中国人总感觉是小商店。
页: [1]
查看完整版本: 赤壁的这个沃尔玛到底是supermarket还是shopping mall来着？