赤壁论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 340|回复: 1
收起左侧

[诗歌] 冬夜

[复制链接]
发表于 2018-1-10 17:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
  冬夜


【瑞典】托马斯.特朗斯特罗姆

黄灿然 译



风暴把它的大口对着屋子

想吹出一个音调。

我翻来覆去,我紧闭的眼睛

阅读风暴的文本。



小孩的眼睛在黑暗中睁大,

而风暴为他嗥叫。

两者都爱那晃荡的灯盏:

两者都差不多就快会说话。



风暴有小孩的手和翅膀



远方,旅行者急急躲避。

屋子感到它自己密集的钉子

正把墙壁钉牢。



在我们卧室里夜很安静,

脚步的所有回声都止息。





8.jpg


7.jpg


9.jpg


5.jpg


6.jpg


4.jpg



评分

参与人数 1经验 +2 收起 理由
烽火连篇 + 2 关注中,本帖已推至赤壁热线网站首页。

查看全部评分

赤壁热线微信公众号
发表于 2018-1-12 19:06 来自0715圈 | 显示全部楼层
好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|广告业务|版主守则|免责声明|无图版|手机版|小黑屋|删帖指引|赤壁热线 ( 鄂ICP备11015190号 )

GMT+8, 2018-1-24 07:58

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表