蒲圻话字典对应汉字拾遗补缺 日常用语中的变形 历史的痕迹

刘雨潇

炙zhi 蒲圻话释义 烤 加热 也作炕 标准释义中 炙 (1)烤。(2)烤熟的肉食。(3)引申为肴馔。(4)烧灼。(5)曝晒(6)引申为照射。(7)烘烤；烘干。(8)熏陶；受到熏陶或教诲。(9)中药制法之一。把药材和液汁辅料同炒，使辅料渗入药材之内。(10)通“跖”。脚掌。
例句 1 达么硕个雪 恩是那么来了 快进来炙（烤）火 2 老婆 恩那个糍粑再炙（烤 炕）哈就糊了个 还不翻个面 3再炙（烤 加热）哈 干了热和了再穿

炕 kang 蒲圻话释义 烤 煎 烘 焙 标准释义中 炕 1北方用砖、坯等砌成的睡觉的台，下面有洞，连通烟囱，可以烧火取暖：～席。火～。土～。2

烤：把湿衣服放在火边～一～。

例句1 炕（烤）烧饼 2那个鱼要多炕（煎）哈 3炕（烘）个苕吃 4那个金椒粉子先炕（焙）哈再加油炒啊 5炕（焙）茶

老斥

话说十

老斥

话说十

嫲滴伢

柚子他爹 发表于 2015-11-11 19:25
上去去江西丰城，那里的人说吐也是说鸟。

江西老表嘛

刘雨潇

提 ti 蒲圻话释义 tia 捆 绑 套
标准释义中◎ 垂手拿着有环、柄或绳套的东西：提壶。提灯。提篮。提包。提盒。提纲挈领。
◎ 引领（向上或向前等）：提心吊胆。提升。提挈。提携。
◎ 说起，举出：提起。提出。提醒。提倡。提议。提名。提案。提要。
◎ 将犯人从关押之处带出来：提审。提犯人。
◎ 率领，调遣：提兵。
◎ 取出：提取。提货。
◎ 汉字笔形之一，即挑。
◎ 舀取油、酒等液体的一种用具：油提。酒提。
◎ 古代鼓名：“师帅执提”。
◎ 姓。
◎ 投掷：“荆轲废，乃引其匕首提秦王”。
例句 1小明 把索儿提（捆）紧冇？2 小明 把那根索儿提（绑）到树高里 3特了拐 小明 我发现我们中了提（套）快滴跑啊 4明日去山上安个提（套）搞只兔子吃

注 还有网友说tia也是哭的意思 （tia花 恩tia起死 恩么在tia花吧） 个人感觉这个字可能是同音的其他字 暂时没找到 先补充在此 以免遗漏

山寒泉冷

研究赤壁方言，很有阅读价值，点点赞！

晴天

惭愧，没懂到铺圻话，用文字写出来。

雾里清风

蒲圻方言接近南昌话~