赤壁话四级考试试题（注--转载）

小火柴

赤壁话四级考试试题

一， 选择题｛每小题五分，共五题，计２５分｝
1． 打撤是什么意思？｛　｝
A 撒谎　Ｂ打架　Ｃ摔东西
２敲死的含义？　　　　　　｛　｝
Ａ去死　Ｂ敲坏什么东西　Ｃ一种动作
３将才是什么词？｛　｝
Ａ名词词　Ｂ动名词　Ｓ时间状语
４慈鱼是什么？ {  }
A蝴蝶的一种 B一种鱼 C 蝉
5扯闪是什么意思？ {  }
A形容打雷 B 形容闪电 C下暴雨
二 普通话翻译成赤壁话题{每小题1分，共20小题，计20分}
`{一} 根据提示写出相应的形容词
`1。十分下劲，认真地做某件事
  译：
2纠缠不清 罗嗦
译：
3形容一个人很小气
译
4比喻很黑心，我们经常都有说的 HOHO ~
译：
5怎么办？
译：

二根据赤壁话写出相应的普通话
一名词
1姜踏
  译：
2卡嘛
  译：
3寒筋
  译：
4假假
  译：
5慈米
译：
二动词
1嗦
译：
2欠
译：
3矮热
译：
4阔腰子
译：
5巴灰
译：

三 形容词
1奥水
译：
2窦底
译：
3撮尖
译：
4抛皮
译：


三短语翻译
1． 搞肩烂索,踢（绑）个圆车个蛇头鼓,作力一甩,板到角里,扑东一声响．打个甩硕个眼
译：
2． 蜡时腊月，不能瞎穴，瞎穴打嘴，打得有理。{这是顺口溜喔！}
译：
3东般壁上挂着个半边北瓜
译：
4一麻粟壳壳死嗯
译：
5快恰快恰，恰完豁许！
译：

来句经典个：我信鸟恩个弯倒邪，真是黑起鸟减！
  译：

四，作文题
写出你认为最经典的赤壁话，字数不限，自由命题 题材不限！。
唯一要求：轻松搞笑，能够表达赤壁话的韵味！

[ 本帖最后由 小火柴 于 2007-10-13 20:32 编辑 ]

Lois。

回复 27# 泡墨


    [em19]      看来我还冒及格。

泡墨

下班了，脑科看晕之，等下不知道会不会说普通话了。
Lois。 发表于 2010-5-24 18:02

恩哒句话不标准，应该说，哈班鸟，脑阔瞄晕之，等哈不晓得说不说得倒国标了。

Lois。

赤壁话四级考试试题

一， 选择题｛每小题五分，共五题，计２５分｝
1． 打撤是什么意思？｛A｝
A 撒谎　Ｂ打架　Ｃ摔东西
２敲死的含义？　　　　　　｛A｝
Ａ去死　Ｂ敲坏什么东西　Ｃ一种动作
３将才是什么词？｛A,刚才｝
Ａ名词词　Ｂ动名词　Ｓ时间状语
４慈鱼是什么？ {想不起来了，用普通话念了半日}
A蝴蝶的一种 B一种鱼 C 蝉
5扯闪是什么意思？ { 是cha第三声吧 B }
A形容打雷 B 形容闪电 C下暴雨
二 普通话翻译成赤壁话题{每小题1分，共20小题，计20分}
`{一} 根据提示写出相应的形容词
`1。十分下劲，认真地做某件事
  译：rua蛮个搞
2纠缠不清 罗嗦
译：之多。
3形容一个人很小气
译 C鬼
4比喻很黑心，我们经常都有说的 HOHO ~
译：- -#   
5怎么办？
译： 哪么搞？

二根据赤壁话写出相应的普通话
一名词
1姜踏
  译： - -？
2卡嘛
  译： - -？
3寒筋
  译：绿筋
4假假
  译：姐夫#？（日你假假个）
5慈米
译：- -#蒲圻（辗米）
二动词
1嗦
译：-吸？
2欠
译：
3矮热
译：
4阔腰子
译：岔把子#
5巴灰
译：- -！

三 形容词
1奥水
译：冷水
2窦底
译：底下
3撮尖
译：耍赖、
4抛皮
译：- -# 犯屌？


三短语翻译
1． 搞肩烂索,踢（绑）个圆车个蛇头鼓,作力一甩,板到角里,扑东一声响．打个甩硕个眼
译：搞根烂绳子，绑个很圆的石头，用力一甩，#   - -||||
2． 蜡时腊月，不能瞎穴，瞎穴打嘴，打得有理。{这是顺口溜喔！}
译：过年过节，不能瞎说。
3东般壁上挂着个半边北瓜
译：应该是北边墙上挂着半边干北瓜#
4一麻粟壳壳死嗯
译：- -#  一板栗敲死你
5快恰快恰，恰完豁许！
译：快吃，吃完喝水@

来句经典个：我信鸟恩个弯倒邪，真是黑起鸟减！
  译：

四，作文题
写出你认为最经典的赤壁话，字数不限，自由命题 题材不限！。
唯一要求：轻松搞笑，能够表达赤壁话的韵味！

下班了，脑科看晕之，等下不知道会不会说普通话了。
明天再来写。[em15]

wutao520

以前说蒲圻话不觉得么样,现在看看还蛮搞笑的

迷迭香

原帖由 裤子 于 2007-10-14 23:41 发表
哈哈，莫跟女人讲理，恒古不变的真理，好帖，我再顶个！支持你，哥们！

   who 怕who?

小火柴

等咱中国强大了，全叫老外考中文四六级！文言文太简单，全用毛笔答题，这是便宜他们。惹急了一人一把刀一个龟壳，刻甲骨文！论文题目就叫：论三个代表！到了考听力的时候全用周杰伦的歌，《双截棍》听两遍，《菊花台》只能听一遍。告诉他们这是中国人说话最正常的语速！阅读理解全是政府工作报告，口试要求唱京剧，实验就考包粽子。考死他们。

小火柴

希望注意力回到 这个帖子本身上来啊

不要再 罗连 了

为了对这个帖子进行补充，我可是花了大几个小时的
（大家也看得到的，发帖子的时间）

在网上搜集和整理

只是为了娱乐
我心甘情愿

谁要是转走

我热烈欢迎

[ 本帖最后由 小火柴 于 2007-10-15 00:09 编辑 ]

星期八

我感动了

小火柴

谢谢裤子支持
[em39] [em39] [em39]