为什么美国人对现状如此愤怒？

村夫遥星

为什么美国人对现状如此愤怒？

《 青年参考 》（ 2013年12月11日   05 版）

    严峻的调查结果纷至而来。大多数美国人已经不再相信他们的总统是个老实人，一半人认为他的医疗改革方案是个“明显的谎言”，只有五分之一的人相信华盛顿政府大部分时间做的事情是正确的。

    人们对国会的信心已经降至了历史最低点：现在的美国人，就像意大利和希腊人一样对自己的政府没有信心，只有十分之一的选民表示愿意相信国会。

    国际透明组织对全世界107个国家就腐败问题进行调查后，在今年夏天得出结论：美国人比意大利人更倾向于相信腐败的存在，他们认为**、商人以及媒体都是“腐败或极度腐败的”。

    美国人也有自己的调查。从1972年以来，总部位于芝加哥的综合社会调查（GSS）就一直在询问人们是否认为“大多数人是可信的”，或是你是否认为“不能对日常生活中的事情太认真”。

    40年前，两种答案基本五五开。但现在，几乎有三分之二的人认为不能再相信别人。近日，GSS增加了调查问题，询问美国人是否会在离开家乡后对陌生人给予更多信任，大多数人的回答是否。

    报刊杂志的头条差不多全是有关美国信任危机的。但得出这种结论似乎有些草率。列克星敦花费了几年的时间调查亚洲和欧洲人对官员腐败的看法和陌生人间的低信任度问题。随后发现，美国人的不信任与其他国家不一样。

    美国确实面临着严重的问题。国会几乎经历了没有收获的一年，联邦政府的关闭让人们对政府的信心到达了最低点。

    美国人的愤怒已经达到危险的程度。但是当他们像意大利人那样表达对权威的不满，或者指责市民不本分，他们描述的并不是现实。

    有人提出理论称，美国人只是意识到了他们的分化是多么深。仔细研究报纸的头条，上面写的都是“半数的美国人认为”这样或者那样。调查显示半数的选民认为奥巴马在医疗计划上撒了谎。具体点说，10个共和党员中就有8个人认为他是个骗子，比例高于民主党党员中25%的比率。几十年来，80%的非裔美国人坚持认为，多数人都不可信。调研的设计者汤姆·史密斯解释说，信任度的降低是一个复杂的问题，与此同时，美国社会在经济上和个人情感上变得更加不平等。

    考虑到奥巴马的危机，忘记那些大惊小怪的没什么建设性意见的网站吧。网站是不会消失的，让总统头疼的是，选民将他的医改计划看作为穷人谋福利，而不是提供好的医疗服务。这揭露出了丑恶的分歧，《国家期刊》的调查发现，最明显的一点是，大多数白人认为法律将让他们的生活更糟糕，而大多数非白人相信法律将会帮助像他们一样的人。

    这是美国信赖的真正问题。该国面临着相互怨恨的危机。这只是一个警告，美国不是低信任度的社会，但正向这个方向发展。

    □英国《经济学人》杂志12月7日

日语教室

美国各方面还是比中国强的。比毛时代强国不知多少，起码美国不会随便搞死人。