译见：德国人做对了什么？

村夫遥星

Quora（注：知乎抄袭的英文问答社区）上有一个关于德国的问题，叫做德国做对了什么事情？（What does Germany do right?）其中有一个答案获得了 8400 次“赞成票”，我们来看看这个答案里都说了些什么：
我的一个朋友 1937 年从印度到德国去旅游。在柏林，他为自己的未婚妻买了一块手表。之后不久他们就结婚了。时间一晃到了 1970 年代末，这块表不走了。但是朋友的妻子没有把这块表扔掉，却保存了起来。几年之后，他们的儿子被送到德国去培训，她把这块表（还带有购买时的包装）拿出来，交给了自己的孩子，想试试看还能不能修。你猜结果怎样？
这家钟表铺依旧在柏林市区（如今是柏林西部了）的同一个地址，仍旧是同样的一家人在经营。他把这块表交给了他们，德国人修好了这块表。当他们的儿子询问维修费用多少钱的时候，德国人说“还在保修范围内”。
朋友们，这就是德国产品如此出色的原因。

看完这个故事，再看看科技媒体满屏有关“罗质翔”的新闻标题，我不知道该说什么。

羞愧难当。

jiangyanmin

  德国产品一般质量都有保证！，，，，哈哈

发扬cb

本故事纯数虚构,如有雷同纯数巧合  

村夫遥星

发扬cb 发表于 2014-8-29 08:46
本故事纯数虚构,如有雷同纯数巧合

有待考证。

太平盛世？

MADE IN CHINA!中国的东西太不靠谱了！中国的人也不靠谱！

火狮陶瓷地暖

我觉得，中国制造这种现象其实也有原因的，同样一件产品，如果按德国的质量标准生产，在国内是很难生存下去的，因为山寨货和同类化价格战会将它们扼杀在成长的道路上，客观分析如此。

村夫遥星

火狮陶瓷地暖 发表于 2014-8-29 09:01
我觉得，中国制造这种现象其实也有原因的，同样一件产品，如果按德国的质量标准生产，在国内是很难生存下去 ...

这个确实。