乌龟大仙 发表于 2014-4-25 02:04

你会正确地书写蒲圻话吗?

企(qi第三声):即“站立”的意思。源于夏商周时代。所谓“企鹅”就是“站立的鹅”。造句:你莫企在门口,你挡到别人的路了。


厾(du第一声):意思是:用指头、棍棒等轻击轻点。造句:六一儿童节,我给女儿化了妆,还在她的额壳上厾了一个点。


揎(xuan第一声):意为:用手推。造句:这个门生了锈,随便哪么揎都揎不开。


撸(lu第一声):意思是:挽起。造句:洗菜的时候要把袖子撸起来。


冇(mao第三声):意思是:“有”的反义词,即“没有”的意思。造句:今日真是忙,一直忙到点把钟还冇吃中饭!


屙(e第一声):福建客家人、湖北、山东、江苏、河南、安徽、河北、广东、广西、重庆、四川、贵州、湖南等地方言。(江苏、西南和福建客家又称wo)意思是:排便。造句:昨日不晓得是滴么加冇吃好,我今日有滴屙肚子。


尸巴(上面一个尸字,下面一个巴字)(读ba第三声):本义是污秽物,多用来特指粪便。造句:快滴来哦,伢儿要屙~了哦!(有的人把这个字错写成“粑”,那怎么能行呢?“粑”是用来吃的东西。太恶心了吧!)


挼(rua第二声):意思是:(纸或布)皱。造句:你的衣服都挼了,赶快拿去熨一下!


抻(chen第一声):意思是:扯,拉长。造句:把舌头抻出来!把颈颈抻长些!把背抻直!


敨(tou第三声):意思是:抖搂(尘土等)。造句:你的衣服上面尽是灰,赶快脱下来敨一下!


抻(chen第一声)咅攴(tou第三声):意思是平整、整洁。造句:你今日穿得这么抻 咅攴,莫是要去相亲哦?


跷(qiao第一声):本义是脚向上抬,现代往往用于代指故意缺席。造句:今日公司里要开会,你莫跷了咧!


斫(zhuo第二声):本义是大锄;引申为用刀、斧等砍。造句:如今家家都用电饭锅,也冇得人上山去斫柴了!


揖(yi第一声):拱手行礼。造句:清明节到了,人人都要到祖坟山上去磕个头、作个揖。


汆(cuan第一声):烹调方法,把食物放在开水里稍微一煮。造句:中午汆滴肉丸子汤好吧?


茈(ci第二声):即茈米、荸荠,一种水生植物,其块茎可以作水果食用。造句:老板,削好了的茈米好多钱一斤啊?


蒿(hao第一声):蒿属的一种植物,引申为野草的意思。组词:藜蒿、艾蒿。造句:这家餐馆的藜蒿炒腊肉真是曰不得辙!


薅(hao第一声):去掉之意。造句:——你的妈在屋里吧?——冇哦,她到地里薅草去了哦!


袱(fu第二声):包裹或覆盖用的布单。造句:哪一条袱子是洗脚的啊?


太(tai第四声):古时与“大”字相通,形容极大或身份、辈分更高的。造句:我屋里有两只崽,这一个是个太个,那一个是个细个。


姆(mu第四声)妈:方言词,即“妈妈”,主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等地区。在南方个别地区,姆妈则指祖母,有时也泛称跟母亲年龄相近的妇女。造句:你的姆妈还健旺吧啦?


乌龟大仙 发表于 2014-4-25 02:20

嗟(jie第一声):最初一般为叹词,表示忧感。后一般用来泛指带有侮辱性的施舍。在蒲圻话中,嗟字并无侮辱之意,相当于英语中的 Here you are. 例句:嗟,这是你要的东西。

绿马甲的春天 发表于 2014-4-25 02:24

厾(du第一声):意思是:用指头、棍棒等轻击轻点。造句:六一儿童节,我给女儿化了妆,还在她的额壳上厾了一个点。

应该是第四声

绿马甲的春天 发表于 2014-4-25 02:26

冇(mao第三声):意思是:“有”的反义词,即“没有”的意思。造句:今日真是忙,一直忙到点把钟还冇吃中饭
也是四声

乌龟大仙 发表于 2014-4-25 02:28

绿马甲的春天 发表于 2014-4-25 02:26
冇(mao第三声):意思是:“有”的反义词,即“没有”的意思。造句:今日真是忙,一直忙到点把钟还冇吃中 ...

谢谢关注,我标注的都是字典上面的音,不是蒲圻方言里的音。

绿马甲的春天 发表于 2014-4-25 02:28

挼(rua第二声):意思是:(纸或布)皱。造句:你的衣服都挼了,赶快拿去熨一下
三声

绿马甲的春天 发表于 2014-4-25 02:30

斫(zhuo第二声):本义是大锄;引申为用刀、斧等砍。造句:如今家家都用电饭锅,也冇得人上山去斫柴了!
也是四声吧

绿马甲的春天 发表于 2014-4-25 02:31

乌龟大仙 发表于 2014-4-25 02:28
谢谢关注,我标注的都是字典上面的音,不是蒲圻方言里的音。

{:233:}{:233:}

乌龟大仙 发表于 2014-4-25 02:39

绿马甲的春天 发表于 2014-4-25 02:31


普通话是以北京话为基础,所以和我们的蒲圻话在音调方面有一些出入是很正常的。我想表明的是:我们的蒲圻话实不仅可以写出来,而且还古色古香,文化底韵深厚呢。

绿马甲的春天 发表于 2014-4-25 02:43

乌龟大仙 发表于 2014-4-25 02:39
普通话是以北京话为基础,所以和我们的蒲圻话在音调方面有一些出入是很正常的。我想表明的是:我们的蒲圻 ...

这位哥,普通话不是以北京话为标准的哦!真正的北京话是我们听不懂的{:252:}现在都很少人会讲正宗北京话了
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 你会正确地书写蒲圻话吗?