急事寻求大家出谋划策

lusijun · 发表于 2013-4-23 12:26

早有耳闻，赤壁论坛有很多文人高手，现小弟有个事情想让这些文人高手出谋划策。具体如下：
我公司有一款新产品需要取名字，具体要求如下：
1.新名字必须要体现诚信、卓越、拼搏、创新四个词语；
2.新名字取的必须要洋文化，比如面包店提拉米苏、克里斯丁等。
3.新名字最好在3个或4个字；
就是以上三点
另附四个词语的英文及其直译的中文
1.诚信：Credit （克瑞迪克）
2.卓越：Excellence（哎克C楞斯）
3.拼搏：Striving（斯拽Ving）
4.创新：Innovation（英楼威熏）
新名字如果被采纳，必有回报，虽然不多！
希望大家能帮下小弟！

左琳右李 · 发表于 2013-4-23 12:35

什么产品啊上图啊根据它的性能取名啊

车友驾驶陪练 · 发表于 2013-4-23 12:37

信新搏越

随心一笑的马甲 · 发表于 2013-4-23 12:43

起重机搞这么文艺

随心一笑的马甲 · 发表于 2013-4-23 12:48

要结合行业情况吧，看看这行业用的人和买的人都是什么路数的。

虽然是外行，但就徐工和三一这种名字来看，估计这行业还是比较能接受简单粗暴一点的名字。

摩的1 · 发表于 2013-4-23 13:04

克艾斯英
如何！

1274985306 · 发表于 2013-4-23 13:40

麻辣鸡斯

这个秋天比夏天热 · 发表于 2013-4-23 13:49

建议取名为：赛斯克瑞（SICE Crane）,其中赛斯（SICE）取自拼搏（Striving）、创新（Innovation）、诚信（Credit）、卓越（Excellence）四个单词的第一个字母。
希望对你有所帮助。

lusijun · 发表于 2013-4-23 14:44

顶下贴不要沉了

这个秋天比夏天热 · 发表于 2013-4-24 17:44

赤壁旅游百事通发表于 2013-4-23 13:49
建议取名为：赛斯克瑞（SICE Crane）,其中赛斯（SICE）取自拼搏（Striving）、创新（Innovation）、诚信（C ...

这个应该是比较符合你的要求的。SICE在英文里面也没有其它的意思，CRANE又正好与起重有关。只不过是用赛斯科瑞、还是赛斯克瑞就看你自己的意见了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[公益互助] 急事寻求大家出谋划策