本帖最后由 星丫头 于 2013-5-7 21:48 编辑
桜色舞うころ（樱花纷飞时）
-- 中岛美嘉
一年前樱花季时爱听的一首歌，虽然听不懂，但那凄美的旋律总让我忍不住泪下。一年后的今天听来依然能感觉到樱花树下那凄美的爱情：樱花纷飞时，我独自一人，怀抱着对你的思念，反复低吟……
童话般纯净的钢琴音阶，小提琴的悠扬与怅然若失，白衣的中岛美佳在第一枚樱花飞舞时，呵以唇齿间游离的气息，吟唱着一个离别的故事。
东京都的一株樱花树下，时间是童年，粉嫩的小手牵在一起，他们贪于捕蝴蝶、捉蜻蜓，嬉笑打闹，任幸福的红气球从指间溜走。
樱花飘飘，樱花飘飘……
男孩出落成俊俏少年，女孩则梳起青涩的麻花辫，两相顾盼，樱花树即将成为他们恋情的证言。然而情未牵，搬家的货车先一步到场，爱情的开场白，即离别。
泪光飘飘，泪光飘飘……
光阴荏苒，昔日年华不再，田园变阡陌，空白的天空，被高楼大厦填满，当建筑工人靠近樱花树，成长为汉子的他，挡在前面。
雪花飘飘，雪花飘飘……
于是，我分不清那是雪花，还是老者的银发，枯槁的树干，无花，风雪中，远处走来那个梳麻花辫子的女孩，老者缓步上前，时光逆转，年轻时久违的一幕，终于上演。
歌词很简单，却很适合离别，尤其隔着日语，仿若就有了千万种对离殇的独到体会，无论你的故事是什么样的，你总能听得属于你的那份感悟。
是这样的吧，因为每个人心底都有一株樱花树，那是人生的记忆场，属于某个时候的某个人，放在心底的某个位置，只要我们不砍，它就永将屹立。
中岛美嘉的单曲《Sakurairo Maukoro》(樱花纷飞时)由新一代创作人川江美奈子作曲作词，中岛美嘉给她的强烈存在感，令她一日之内便把曲词完成，在歌中她把四季的景色一一串联起来，而中岛美嘉也用她优美的歌声把恋人们浮动不定、如季节般转变不停的心境完美地表现出来。
中文歌词：
樱花纷飞时，我独自一人，带着难以按耐的心情，始终佇立着。
当嫩叶的颜色 绽放，思绪便开始翻腾，迷失了一切，流向你身边，只有环绕在身边的树群，凝视着我俩，同时告诉我们，人生是不会停留在某段时光的。
当枯叶的顏色 渲染，在你身边度过的时光，都变成了爱，只顾环绕着我们的树群哪，守护我这个心愿，能夠再一次对着我们，轻轻的洒下落叶，很快的，季节就会带着我们漂流到其他地方，只愿我能确实的，静静拥抱住当下。
当雪的颜色覆盖大地，就连思绪也会迷惘，足迹都消失，像是无声的恶作剧。只愿环绕着我们的对群哪，守护我这个心愿，让停留在「永远」当中的我俩，永永远远在一起。
只有环绕在身边的树群，凝视着我俩，同时告诉我们，人生是不会停留在某段时光的。
樱花纷飞时，我独自一人，怀抱着对你的思念，反复低吟……
| 
狗仔卡
发表于 2013-5-7 20:41
收藏
转播
赞
踩
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2013-5-7 20:44
楼主
