天气预报不准也就算了 字也出错

平心而论

BBC天气预报字幕再出差错

当看到字幕是“准备强奸”而不是“预防下雨”时，观众目瞪口呆，有人迅速拍下这一画面并上传至社交网络。

　　当地时间6月25日，英国广播公司出来道歉，起因是在一档天气预报节目中，字幕出现重大纰漏，竟然警告周四前往格拉斯顿伯里的游客“准备强奸”。

　　该档节目出现在BBC晚上10点新闻节目后。在字幕中，本来是是专家分析未来一周将有风暴袭击，去往格拉斯顿伯里游客要注意“预防下雨”，但却错打成了“准备强奸”。

　　在被发现将“雨”误写成“强奸”后，工作人员迅速修改了信息。

金不沉默

太有意思了

守财奴

呵呵，笑屎人了

鲁家庄主

在中国出现这样的失误，直接撸了，八辈子也莫想翻身。

平心而论

金不沉默 发表于 2014-6-27 07:29
太有意思了

是吧 假如你在那儿 你是跑还是多待些时.

平心而论

鲁家庄主 发表于 2014-6-27 07:40
在中国出现这样的失误，直接撸了，八辈子也莫想翻身。

人家是直播，中国是照本宣科 。

平心而论

守财奴 发表于 2014-6-27 07:39
呵呵，笑屎人了

没关系 有那爱好的还免费提供了一线索。

鲁家庄主

平心而论 发表于 2014-6-27 07:52
人家是直播，中国是照本宣科 。

难怪将“预防下雨”，错打成了“准备强奸“只是笑笑而过。这就是中西差别啊！

风马牛9808

这样的新闻都能让有些人找到吐槽中国的点，不得不佩服

平心而论

鲁家庄主 发表于 2014-6-27 07:56
难怪将“预防下雨”，错打成了“准备强奸“只是笑笑而过。这就是中西差别啊！

中国是大太阳也报雨，雨下了再改有雨，经常出现明明在下雨还在报晴。