赤壁论坛

 找回密码
 立即注册
楼主: 慕思
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

依依不舍。

[复制链接]
41
发表于 2008-6-27 15:35 | 只看该作者
一首歌,一本书,一个故事,一段情,还有一个梦,奈何等着,待着,只为读你的那个人
呵呵,字行间透彻着回忆,
不懂文的我
请不要见笑
只为证明我来过,
继续关注
赤壁热线微信公众号
42
发表于 2008-6-28 20:25 | 只看该作者
终于还是再来看看,慕思,等你再来更新呢。
43
发表于 2008-7-4 14:33 | 只看该作者
再次顶上,呼叫慕思/
44
发表于 2008-7-4 23:46 | 只看该作者
看过,的确够得上精华。
45
发表于 2008-7-5 18:30 | 只看该作者
值得去等的人 永远值得去等
就如好酒一定要够年份一样 等待如孕育

如多数人来说 蝴蝶 因子 小迷 幕思 交一足以慰平生

我于是说
46
 楼主| 发表于 2008-7-8 15:22 | 只看该作者

有一道街,它比整个世界还大。

If you happen to pass by
84 Charing Cross Road ,
kiss it for me ! I owe it so much。
                                     ————一摘自于一张精美的藏书票上


如同每一个晴日的上午,阳光将这排歪歪斜斜的二手书店的影子投到街中心上,街上人还很少,行动缓悠的店主们掸一下桌面、橱窗中的灰尘,把书架上那排排参差的书摆正,再将一匣匣便宜的小本平装书移到门外,沿着窗前的墙根摆齐……才将一一切生意准备停当。不用吆喝生意,亦不用招揽顾客。

她跨下一辆黑色的taxi,纤巧单薄的女人,游移的目光掠过那一家家摆着书的橱窗,68号,72号,76号,78号,82号,寻寻觅觅,像是丢失了件宝物。最终停了下来,84号却是空空如也。灰蒙蒙的玻璃窗里面蛛网遍织的书架东倒西歪,地上散落着些废纸,满是尘埃;推门进去,没有想像中的惊喜问候,空空的楼梯通向另一些同样废弃了的房间。孤身女人想张口告诉主人她已到来,她信守了诺言,但空屋中并无人回应,只有一阵冷风袭过,泪水顺着面颊静静地流淌下来。是一段书缘,还是一段情缘,竟让这个纽约的独居女人千里迢迢为了伦敦小街这破落关门的书店而如此神伤?手中握着那本薄薄的小书,是为了还查令十字街84号的哪一种心愿?

是的。伦敦。他此刻也还在吗。
于是开始对伦敦好奇,记得以前他提过,你应该多看些英国文学。
于是爱上了[查令十字街84号],知道有海莲·汉芙这样一位小姐。终生未嫁。
于是找到电影看了。

“查令十字街84号”这个门牌号码几乎快与伦敦市的另一个地址
“贝克街221号B座”齐各了。
拜[汉芙]之赐,我也难免渐渐地——从查令十字街开始——爱上了这座城市。
甚至相信她也能让我——隔着距离——对她怀想、惦念个二十年不成问题。

我总是能从书中解释我为什么要那样做的——许多事情。
看着汉芙与[马克斯与科恩书店]二十来年的一封封来信通往,甚至牵到他书店的所有人员及德尔的太太,甚至与手绣的老太太。
也终于明白,始终不愿也不甘臣服于转瞬出现在对方屏幕上的电子邮件;自然更视QQ视频为畏途。拜传统邮政犹运不辍之赐,我至今仍与至亲持着以手写、投递信函的老把戏,全然是因为我由衷的相信:

致力消弭空间、时间的距离纯属不智亦无益。
就在那些自以为省下来的时、空缝隙里,美好的事物正在大量流失。
不是吗,美好的事物已大量流失。
我说的不仅是亲笔书写时遗下的手笔无法取代;更重要的是:
一旦交流变得太有效率,不再需要翘首引领、两两相望,某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。

我喜欢因不能立即传达而必须沉静耐心,句句寻思,字字落笔的过程。亦想着几日后对方读信时的景状和情绪。

[查令十字街84号]读来让人觉得鼻酸酸的最后一封信:

  亲爱的凯瑟琳:
       我在家中打扫卫生,整理书架。偷闲坐在地上,四面地毯上散放的都是书。希望你与布莱恩在伦敦玩得愉快。他在电话上对我说:如果你有路费的话,是否想和我们同去?我几乎哭了。
       我不知道,可能对我来说运河或不去那儿已是无所谓了。我梦到那儿的次数太多了。我常常是为了看那些宽街窄巷才去看那些英国电影。记得许久以前,有个人对我说,那些去过英国的人,都能在那儿找到他最想要的东西。我告诉他我想去英国,是为了找英国文字。他说:它们就在那儿。
       或许在那儿,或许不在。看着四周地毯上散乱的书籍,我知道,它们肯定在这儿。
       那位卖给我这所有书的好人几个月前去世了,书店的方人也死了,但是书店还在那里。如果你正巧经过查令十字街84号,能否为我吻它?我欠它的实在太多了。

                                                                                                  (一九六九年四月十一日)


[ 本帖最后由 慕思 于 2008-7-8 15:24 编辑 ]
47
 楼主| 发表于 2008-7-8 15:31 | 只看该作者

不关乎书写,更关乎距离。

是的。
我知道。
我的思念。
已不关乎书字,只关乎距离。

我们,已不需要再见,或不再见。
是的,他们说。
当爱情以另外一种方式展现铺陈时,也并非被撕去。
那,只是爱情的的另一种译法。
而,上帝派来的那几个译者,名叫机缘,名叫责任,名叫蕴藉,名叫沉默。
还有一位,本名叫怀恋的。
但是,被我改成了:
还有一位,名叫慕思。
48
发表于 2008-7-9 00:01 | 只看该作者
终究是不留下任何的痕迹!

已阅
49
发表于 2008-7-9 10:39 | 只看该作者
很完美的文字,欣赏中。
我已经浮躁,沉湎于世俗,怀念当初会这样认真写字的日子。
50
发表于 2008-7-9 16:04 | 只看该作者
我竟然没有发现这样的一位才女在这里,
好文,确实让人感触,让人喜欢,为自己晚到的发现后悔不已。
看了才知自己近来是如何的浮燥,文里字里,全有自己当年的影子,是你的,是他的,也是我的!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|广告业务|版主守则|免责声明|无图版|手机版|小黑屋|删帖指引|赤壁热线 ( 鄂ICP备11015190号 )

GMT+8, 2024-11-17 18:40

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表